采药归来即掩关,故人相馈一开颜。
已调滫瀡供皤发,更觅琅玕护碧山。
【解析】
此诗首句点题,第二句写友人馈赠的情景,第三句写自己对友人的感激之情,第四句则表达了诗人想要为朋友守山的愿望。全诗语言质朴,情感真挚,体现了“淡泊明志”的人生态度和高尚的道德情操。
译文:采药归来便关门了,老朋友相送,我喜得开颜。
已经调拨了水来供我洗发,更想找些琅玕石来护着碧山。
赏析:
《寄钱太守索竹》,是唐代大历年间诗人白居易任杭州刺史时所作。这首诗是一首咏物抒怀诗。诗人借咏竹自励,表现了自己淡泊名利、不求仕宦、甘于清贫的品格。
第一句“采药归来即掩关”,诗人用典。晋代陶渊明曾隐居田园,过着隐居生活。陶渊明在《归园田居》诗中说:“少无适俗韵,性本爱丘山。”可见他喜爱山林隐逸生活。《诗经·卫风·淇奥》中有这样的诗句:“瞻彼淇奥,绿竹如箦。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”这是描写竹子的一种说法,意思是“像美玉那样雕琢,使它们更显光彩”。诗人引用这句诗,是为了说明自己要像古人一样去采集药物,并且“掩关”,表示自己的隐居生活。
第二句中的“故人相馈一开颜”中的“故人”是指旧友;“一开颜”是说因得到朋友馈赠而高兴得像开了颜笑。这里指诗人得到了老朋友赠送的美酒,因此很高兴。
第三句中的“滫瀡”是古代一种用于洗头发的液体,这里指洗头用的水;“琅玕”是一种美玉,这里用来比喻友人。诗人用“滫瀡”、“琅玕”来形容友人对自己的恩情。
尾联中的“碧山”是形容青翠的山,这里用来暗喻自己的理想境界。诗人用“更觅”一词,表明自己还要继续努力寻找,以实现自己的理想和抱负。
这首咏物抒怀诗,诗人通过咏物自勉,表现了自己淡泊名利、不求仕宦、甘于清贫的品格。