罗浮秋色与天高,约略明朝买去舠。
万丈飞云携手上,共君眠石听松涛。
【解析】
此诗为酬赠之作,是作者与王用仪的赠别之作。“怀罗浮四首”是一组咏物抒怀之作,这组七绝以“罗浮”为中心,写诗人对友人的眷恋之情。第一、二句点出所咏之物——罗浮山;第三句写秋日登高远望之景,暗含送别之意;第四句写秋高气爽之时,携手共游罗浮之情景。“万丈飞云携手上,共君眠石听松涛。”这是一首七言绝句,前两句描写了一幅壮阔的图景:在秋天里,登上高处俯瞰罗浮山那高耸入云的山峰,放眼望去,天连碧空,仿佛伸手可以摘取朵朵白云。此时正值秋高气爽的季节,天空万里无云,晴空万里如洗,视野开阔,令人心旷神怡。后两句描绘了一幅优美的画面:在这样宁静祥和的秋日里,两人相携着一同登上山顶,手挽手一起坐在大石上,聆听着阵阵松涛之声。这两句将读者带入一种宁静、祥和的氛围中,使人产生一种超脱尘世的感觉,仿佛置身于仙境之中。整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,是一篇难得的佳作。
【答案】
译文:
罗浮山的秋色比天还要高远,约略到了明朝我们就要乘船去游览。
万丈高空,我们手挽着手一起攀登到山上,在山巅上同你一起安睡在石头上,聆听着松涛声。赏析:
此篇是酬赠之作,是作者与王用仪的赠别之作。“怀罗浮四首”,是一组咏物抒怀之作,这组七绝以“罗浮”为中心,写诗人对友人的眷恋之情。前两句点出所咏之物——罗浮山;第三句写秋日登高远望之景,暗含送别之意;第四句写秋高气爽之时,携手共游罗浮之情景。“万丈飞云携手上,共君眠石听松涛。”这是一首七言绝句,前两句描写了一幅壮阔的图景:在秋天里,登上高处俯瞰罗浮山那高耸入云的山峰,放眼望去,天连碧空,仿佛伸手可以摘取朵朵白云。此时正值秋高气爽的季节,天空万里无云,晴空万里如洗,视野开阔,令人心旷神怡。后两句描绘了一幅优美的画面:在这样宁静祥和的秋日里,两人相携着一同登上山顶,手挽手一起坐在大石上,聆听着阵阵松涛之声。这两句将读者带入一种宁静、祥和的氛围中,使人产生一种超脱尘世的感觉,仿佛置身于仙境之中。整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,是一篇难得的佳作。