水帘洞口草生云，大石楼前花扑人。
唐世轩辕今我是，罗浮那有别家春。
【注释】怀罗浮四首：指诗人在怀柔（今北京西南）时所写的四首咏怀罗浮山的诗。罗浮山，在今广东增城西北。《元和郡县志·怀州》载，“山有轩辕台”。
水帘洞口草生云，大石楼前花扑人。
唐世轩辕今我是，罗浮那有别家春。
译文：水帘洞口的草地上生长着云雾，大石楼上的花扑面而来。我虽身处唐代的帝王时代，现在却是另一个朝代的人了，罗浮山上哪里还有属于我的春天呢？
赏析：此诗是诗人怀念故国，抒写对现实不满而发出的感慨之作。全诗用典贴切。起句“水帘洞口草生云”是化用《庄子》中“云将雨矣，水将波矣，……”（《徐无鬼》）的典故。意谓云生洞口，水涨波涛，暗示时局动荡不安。接下一句“大石楼前花扑人”是说花落人衰。“花扑人”，暗寓着政治上打击、迫害之意。“大石楼前”是借用汉代张衡《东京赋》中“立飞廉于后庭兮，属雷公于朔方，设灵威于后土兮，建大旗于甘泉”的典故。“大石楼前”是说朝廷已将“灵威”移置他处，以“大石楼前”为喻。“唐世轩辕今我是，罗浮那有别家春。”两句是说，我现在已是异代之人，罗浮山上哪还有属于我的春天呢？这里“轩辕”，指轩辕台；轩辕台在罗浮山，相传是黄帝所建。“轩辕”二字既指代皇帝，又借指国家。“别家春”，即非己国之春。这两句是说自己虽然身居异代之君，但仍然怀念故国，忧思如“花扑人”。结语“那有别家春”，更是直抒胸臆，表达了自己对现实政治的强烈不满和愤懑之情。
这首诗是怀古诗。诗人借古讽今，通过描写罗浮山的景物，表达出作者对当时社会的忧虑与不满，抒发了作者壮志难酬的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。