当年曾自大江回，映水芙蓉秋正开。
今日逢秋送归客，感时思旧不堪裁。
【注释】
①当年：指过去。自大江回：从大江边回来。②映水芙蓉：映在水里的荷花，秋日盛开。开：开花，绽放。③逢秋：遇到秋天。归客：回家的客人。感时：感叹时光易逝。思旧：思念老朋友。不堪裁：不忍心剪裁。
【赏析】
这首诗是送别卢仁的一首。首诗写卢仁当年由大江归来时的情景；次诗写今日逢秋送归客时的情景；三诗则是写自己感伤时光流逝，不忍为友人剪去衣服上的荷叶图案。
“当年曾自大江回，映水芙蓉秋正开。”首句点明时间、地点和人物。当年是指作者与卢仁相识的时候，也就是卢仁从大江回来的时候。当时正值初秋时节，水面上盛开着美丽的荷花。“芙蓉”，即荷花，古人称其为出水红莲。这句的意思是：卢仁当年从大江回来，正值初秋时节，映在水里的荷花正是盛开的时候。这里既交代了时间、地点，又渲染了气氛，烘托出了人物的形象，使人物形象栩栩如生，跃然纸上。
“今日逢秋送归客，感时思旧不堪裁。”第二句写诗人今天送别的对象是一个归家的人，而且是在一个秋天，天气已很凉了。“逢秋”就是“值秋”，“归客”指的是卢仁。这句说的是：今天，我碰到一个要回家的人，正好是深秋季节。“感时”指感慨时世，“思旧”指思念故人。这句意思是：今天，我碰上一个要回家的人，正好是深秋季节，想到时光易逝，不禁悲从中来。“不堪裁”意为：不忍心剪掉衣服上荷叶的图案。这句的意思是：现在，我碰到一个要回家的人，正好是深秋季节，想到时光易逝，不禁悲从中来，不忍心剪掉衣服上荷叶的图案。这两句是全诗的核心部分。诗人通过回忆当年卢仁大江归船的景象，表现了对卢仁的深厚情谊；通过今昔对比，突出了对时光流逝和人事变迁的感慨，也表达了对卢仁的怀念之情。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，抓住诗歌的主要景物，主要事件和诗人的情感变化，然后一一对应作答。答题时注意结合全诗加以概括分析。
【答案】
译文：当年，卢仁从大江上来，正值初秋时节，映在水里的荷花正是盛开的时候。今天，我碰到一个要回家的人，正好是深秋之际，想到时光易逝，不禁悲从中来，不忍心剪掉衣服上荷叶的图案。赏析：此诗为送别之作，抒发了诗人对朋友的真挚友情和惜别之情。
首联回忆昔日，点明时间、地点和人物。当年是指作者与卢仁相识的时候，也就是卢仁从大江回来的时候。当时正值初秋时节，水面上盛开着美丽的荷花。“芙蓉”，即荷花，古人称其为出水红莲。这句的意思是:卢仁当年从大江回来，正值初秋时节，映在水里的荷花正是盛开的时候。
颔联写今日逢秋送归客，感时思旧不堪裁。“今日”指今天，“逢秋”就是“值秋”，“归客”指的是卢仁。这句说的是:今天，我碰到一个要回家的人，正好是深秋季节，想到时光易逝，不禁悲从中来。
颈联写诗人通过回忆当年的往事，表现了对卢仁的深厚情谊；通过今昔对比，突出了对时光流逝和人事变迁的感慨，也表达了对卢仁的怀念之情。
尾联写不忍剪掉衣服上荷叶的图案，以含蓄的方式表达了对友人的不舍之情。