珠江愁送客，薇省喜留君。
车马三城动，讴歌百粤闻。
沧洲难吏隐，紫极易风云。
去去吾何道，甘随麋鹿群。
诗句释义：珠江边我为远行的客人感到愁绪满怀，而你被薇省的邀请留下来，我为你感到高兴。三城的车马声让整个城市都动起来，百粤之地的人们用歌声赞美你的归来。在这片难以隐居的沧洲，紫微星容易改变风云，你离去的道路，我愿随麋鹿群一起，甘心追随。
- 注释与译文
- 注释：珠江 - 珠江河流，中国南部的一条大河；愁送客 - 作者对即将离去的人感到忧愁；薇省 - 明朝时广东的简称；喜留君 - 对留下的人感到高兴。
- 译文：珠江边我为远行的客人感到愁绪满怀，而你被薇省的邀请留下来，我为你感到高兴。三城的车马声让整个城市都动起来，百粤之地的人们用歌声赞美你的归来。在这片难以隐居的沧洲，紫微星容易改变风云，你离去的道路，我愿随麋鹿群一起，甘心追随。
- 赏析
- 本诗以送别为主题，通过对友人远行的描述传达出诗人内心的复杂情感。
- 首句“珠江愁送客”直接表达了送别时的忧愁心情，而“薇省喜留君”则展现了诗人因友人留下而产生的喜悦。
- 第二句“车马三城动”，描绘了整个城市的繁忙景象，反映出友人离开后的空虚和遗憾。
- “讴歌百粤闻”不仅展现了友人的才华和影响力，也体现了诗人对其成就的认可和羡慕。
- 后两句“沧洲难吏隐，紫极易风云”表达了对友人未来道路的祝福，同时也透露出诗人对自己选择的无奈和困惑。
- 最后一句“去去吾何道，甘随麋鹿群”反映了诗人对未知未来的无力感和随遇而安的态度。
此诗通过细腻的情感描述和生动的景象描绘，展现了送别时的复杂情绪和对未来的不确定感。同时，通过对自然景观和人物命运的结合，表达了对友人的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。