故人隔天涯，万里情尚切。
遗我金错刀，把玩中心悦。
金环月团圆，白刃水莹澈。
刃以勖直道，环以喻不绝。
佩之永不忘，畴能使离别。
诗句释义与译文#### 第一句：“故人隔天涯，万里情尚切。”
注释： 故人：老朋友；隔天涯：相隔遥远。形容彼此远离，相见不易。
译文： 我们的老朋友现在身处遥远的地方，但我们的感情依然深刻。
第二句：“遗我金错刀，把玩中心悦。”
注释： 金错刀：古代的一种装饰性金属刀。把玩：把玩欣赏。中心悦：内心感到喜悦。
译文： 你送给我的金错刀，让我把玩欣赏时感到无比快乐。
第三句：“金环月团圆，白刃水莹澈。”
注释： 金环：指金制的首饰等。月团圆：月亮圆如盘。水莹澈：清澈的水珠晶莹剔透。
译文： 我们手中的金错刀闪耀着金色的光芒，如同明亮的月光，而清澈的水珠在月光下闪烁着晶莹剔透的光芒。
第四句：“刃以勖直道，环以喻不绝。”
注释： 刃：刀刃。勖（xù）：鼓励、激励。以：用。喻：比喻。
译文： 这把锋利的刀刃象征着我们坚持正直的道路，而环形的饰品则寓意我们的情感和友谊永远不会中断。
第五句：“佩之永不忘，畴能使离别。”
注释： 佩之：佩戴之物。永不忘：永远铭记。畴：谁。使：让。离别：分离。
译文： 我们佩戴着这把金错刀，永远铭记着这份深厚的情谊，它使我们不会因为分离而忘记彼此。
赏析
这首诗通过描述一对老朋友之间因相隔遥远而产生的情感纠葛，以及他们之间相互赠送珍贵礼物来表达对彼此的思念和珍惜。诗中运用了生动的意象和细腻的情感描绘，展现了一种超越时间和空间的真挚友情。通过对金错刀和月圆水的描写，诗人表达了对美好时光的怀念和对未来重逢的期待。整首诗语言简练而又意境深远，充满了浓厚的情感色彩和哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。