东风入庭树,忽动闺中思。
春去今复归,游子独何之。
瞻彼天壤间,万物咸熙熙。
孤妾独徘徊,悠悠双泪垂。
风霜但自保,会面良有期。
诗句解析:
东风入庭树,忽动闺中思。
注释:东风轻拂进入庭院中的树木,引发了闺中女子的思念之情。
赏析:这句诗描绘了春天的景象,东风带来了春意,而女子则因春天的到来,想起了远方的丈夫。春去今复归,游子独何之。
注释:春天已经离去,现在又回来了,游子(离家在外的人)独自在何处漂泊呢?
赏析:这句表达了对春天的留恋和对游子的深深思念,春天虽已过去,但游子依然孤独地在外面漂泊。瞻彼天壤间,万物咸熙熙。
注释:仰望广阔的天宇和大地之间,万物都显得生机勃勃、欣欣向荣。
赏析:这句诗描绘了大自然的生机与活力,展现了春天的美好景象。孤妾独徘徊,悠悠双泪垂。
注释:孤独的少女独自徘徊,默默无语中流露出深深的哀愁,眼角滑落着两行泪水。
赏析:这句诗表达了女子内心的孤独与哀愁,她只能在独自一人的时候才能体会到这种情感。风霜但自保,会面良有期。
注释:即使面对人生的风霜,也要坚强保护自己,期待着重逢的日子。
赏析:这句诗传达了一种积极向上的心态,即使生活中有困难,也要勇敢面对,并相信重逢的日子一定会到来。
诗句译文:
- 东风轻轻吹过庭院里的树木,勾起了我闺中女子的思念之情。
- 春天逝去了,但它又回来了,我在这漫长的旅途中独自漂泊,你在哪里呢?
- 抬头望向那无边的天空和大地之间,万物都在生机勃勃地生长。
- 我独自徘徊在这个寂静的地方,心中涌动着对你的思念,眼泪悄然滑落。
- 尽管生活充满了艰辛和挑战,但我将坚韧不拔,等待与你重逢的日子。
这首诗通过对春天的描述和女子内心的抒发,展示了一种对生活的热爱和对未来的期待。同时,它也揭示了人们在面对困境时的内心挣扎和希望。