故人千里别，遗我双干将。
其鞘饰鞞琫，其刃生寒芒。
鞘以示韬晦，刃以明坚刚。
时行即徇义，时止当深藏。
雌雄喻同心，以勖长不忘。

诗句解读

  • 故人千里别，遗我双干将： 表达了与朋友分别的情感，同时收到对方赠予的干将剑作为礼物。
  • 其鞘饰鞞琫，其刃生寒芒。 描述了剑鞘上装饰着华丽的金属饰品，剑刃锋利且带有寒光。
  • 鞘以示韬晦，刃以明坚刚。 剑鞘用以隐藏其锋芒，而剑刃则显露出坚定和刚强的品质。
  • 时行即徇义，时止当深藏： 强调了根据形势的变化来决定行动或保持低调的重要性。
  • 雌雄喻同心，以勖长不忘： 用雌雄同体比喻双方的心意相通，以此勉励自己长久铭记这段友谊。

译文及注释

译文：
在遥远的距离中与朋友告别，你给了我双干将宝剑。
剑鞘上镶嵌着华美的装饰，锋利的光芒照亮寒冷的月光。
剑鞘是用来隐藏锋芒的，但剑锋却展示出坚定和刚强。
根据形势的不同，我们应决定是否行动或保持低调。
正如雌雄两性相互依存，我们的心意也应当彼此相通。
以此勉励自己，永远不忘这段深厚的情谊。

赏析

这首诗通过对干将剑的描述，传达了深厚的友情和对忠诚、坚持等价值观的重视。诗中通过“雌雄喻同心”的比喻，强调了团结一致、共同进退的精神。同时，通过“时刻行即徇义，时刻止当深藏”的教诲，提醒人们在面对不同情况时应灵活应变，既能彰显正义又能保持谨慎。整体而言，这首诗体现了作者对友情的珍视及对人生哲理的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。