昔年曾忆此逢君，花满东篱载酒频。
今日重来花似旧，悽凉不见种花人。
诗句释义与赏析#### 1. “昔年曾忆此逢君”
- 关键词：“昔年”表示过去的某个时间，“忆”表达回忆或思念，“此”代指当前的情境或对象。
- 译文：回想起过去，我曾在这里与你相遇，那时你载酒东篱，花儿盛开。
- 赏析：通过“昔年”和“曾”字的运用，表达了对往事的追忆和对朋友的怀念之情。
2. “花满东篱载酒频”
- 关键词：“东篱”通常指诗人的住所或者种花的地方，“载酒”指携带美酒，”频”表示频繁、多次。
- 译文：我坐在东篱下，带着美酒，频频与朋友相聚赏花。
- 赏析：描绘了一种悠闲自在的生活场景，体现了作者与朋友之间的深厚友谊。
3. “今日重来花似旧”
- 关键词：“今日”表示现在的时间，“重来”意味着再次访问，“花似旧”表示花朵依旧，但可能不再有昔日的繁盛。
- 译文：今天我再次来到这里，看到花朵虽然依然存在，但已经不再像从前那样繁盛了。
- 赏析：表达了时间的变迁和景物的变化，也暗示了作者对美好时光流逝的感慨。
4. “悽凉不见种花人”
- 关键词：“悽凉”描述一种悲伤或凄凉的情绪，“不见”表示看不到或无法见到某人或某物，“种花人”指的是曾经负责照料花朵的人。
- 译文：在这个寂静的地方，我再也见不到那个负责照料花朵的人了，只剩下这些花在凄凉地开放。
- 赏析：通过对景色和个人情感的结合，展现了对过去美好时光的回忆和对人事变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。