舟维水市寒，远见任城暮。
两岸积人烟，有祠祀子路。
前阀垂丹青，后箧开铅素。
惊看父手题，悲使儿魂仆。
铮铮言可闻，簌簌泪如注。
只今蒲绿深，何似淮黄怒。
事嗟往境驰，政觉留神顾。
怜予负笈趋，此去将谁遇。
舟过仲祠下见先太仆手墨涕泪染毫成八韵
注释：
舟维水市寒，远见任城暮。
注释：船行驶在水边市场时感受到寒冷，远远地看到任城（古县名）已经天黑了。两岸积人烟，有祠祀子路。
注释：两岸都聚集着人们的烟气，有一个祠堂祭祀着子路。前阀垂丹青，后箧开铅素。
注释：前面挂着绘画的画卷，后面打开的是铅和白色的纸。惊看父手题，悲使儿魂仆。
注释：我惊讶地看着父亲所书写的内容，悲痛得让我儿子的灵魂也倒下了。铮铮言可闻，簌簌泪如注。
注释：父亲的话声铿锵有力，我的眼泪簌簌落下。只今蒲绿深，何似淮黄怒。
注释：现在蒲草长得很深，哪像淮河两岸那样怒涛滔天。事嗟往境驰，政觉留神顾。
注释：感叹往事如风般流逝，政治上却留神关注。怜予负笈趋，此去将谁遇。
注释：怜悯我背着书箱急忙赶往那里，这次离去又将遇到谁呢？
译文：
船只行驶在水边的市场上感到寒冷，远远地看到任城的天已经暗下来。
两岸都是人们居住的地方，那里有一个祠堂祭祀着子路。
前面挂满了画画的卷轴，而后面的箱子里打开的是铅和白色的纸。
我惊奇地看着父亲所写的文字，悲痛到让我儿子的灵魂也倒在地上。
父亲的话语铿锵有力，我的眼泪簌簌落下。
现在蒲草长得很茂盛，哪像淮河两岸的波浪那样怒冲冲。
感慨往事如风般逝去，政治上却留神关注。
怜惜我背着书箱急忙赶往那里，这次离去又将遇到谁呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。