湿雨沾泥若见怜,穿红绕紫乍争妍。
不如落水为萍叶,任著东风处处圆。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象的能力。解答时,要抓住形象特点,从形象的描绘手法和表现内容方面进行赏析。
第一句“湿雨沾泥若见怜”,诗人以拟人化的笔墨,将柳枝比作有情之物,赋予其人的情感,写尽了柳树的柔媚动人。第二句“穿红绕紫乍争妍”是写柳枝的婀娜多姿。这两句诗通过拟人和比喻的修辞手法,生动地写出了春天柳枝的妩媚动人。
第三句话“不如落水为萍叶”,这是全篇的关键所在,也是诗人情感的升华。诗人把柳枝的娇美与浮萍相比,用“不如”二字表达出诗人对春天的眷恋之情。最后一句“任著东风处处圆”,诗人借景抒情,表达了自己的情感。
【答案】
译文:春雨滋润着泥土,使柳枝沾满湿气;在春雨中,柳枝仿佛见到了怜爱它的人一样。它随风摇曳,穿红绕紫,竞相炫耀自己。
不如让它落在水中成为浮萍。任由东风将它吹到各处,使它能够自由自在、圆圆满满地生长。
赏析:
此诗描写了初春时节,柳树枝条垂挂下来的景象。首句“湿雨沾泥若见怜”,以拟人化的笔法,将柳絮比作有了感情的事物,写出了柳絮在春雨中飘舞的姿态,写出了柳絮的娇媚之态。次句“穿红绕紫乍争妍”是写柳絮的婀娜多姿。三句“不如落水为萍叶”,是作者情感的升华。诗人将柳絮的娇美与浮萍相比,以柳絮的轻浮自甘沉沦与浮萍随遇而安作对比,表达了诗人的感伤之情。末句“任著东风处处圆”,诗人借景抒情,表达了自己的情感。