孤城落木冷萧萧，丞相祠堂漫寂寥。
内禁万言青简在，荒州千里赤心遥。
秋风断雁迷湖渚，夜月啼乌上丽谯。
祇有忠魂应未散，伤心欲赋楚辞招。

【注释】

①谒：拜谒。陆宣公：指唐朝名臣陆贽（754～805），字敬舆，唐代忠良大臣。

②孤城：指长安城。落木：落叶。萧萧：萧条冷落的样子。

③丞相祠堂：指陆贽的祠堂。漫寂寥：很寂寞空荡。

④内禁：朝廷之内，指皇帝的内宫。青简：古时用以书写的竹简。这里指皇帝所下诏书。

⑤荒州：指荒凉的地区。赤心：指忠诚的心。

⑥湖渚：水边沙洲。迷：被风吹走、迷失了。

⑦丽谯：古代城门上建有楼台，叫做谯门，是城门上瞭望的地方。啼乌：乌鸦夜啼。

⑧楚辞：一种诗歌体裁，以屈原的《离骚》最为著名。招：呼唤、招唤。

【译文】

长安城外一片秋色，孤城的落叶在寒风中飘摇，显得特别冷清。丞相陆宣公的祠堂也显得十分空旷，没有一点人气。朝廷的诏令都写在竹简里，藏在宫中的密室。远离朝廷的荒凉州郡，千里之外仍能听到陆宣公忠诚之心的回响。秋风中断线的雁儿迷失方向，夜深月明星稀时乌鸦哀鸣着飞向城楼谯门。只有忠诚的陆宣公的灵魂不会散去，让人感到伤心欲绝，忍不住要赋诗来怀念他。

【赏析】

这是一首咏叹陆贽祠的诗。首联描绘了诗人对陆贽祠堂的所见所闻，颔联描写了陆贽祠堂的凄凉景象，颈联抒发了作者对陆贽忠诚精神的赞扬，尾联则表达了作者对陆贽灵魂永驻人间的向往之情。整首诗语言简练而意境深远，既有对陆贽的怀念之情，又有对国家忠诚的赞美之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。