广布含弘均釜权,后宫何独祀蚕先。
华黄轻浅葵倾藿,秀颖包函栗剖毡。
三寸锄锋仍日削,暮春播种早秋搴。
吐非鲛泪茸疑羽,韧等桑皮白睨笺。
残缊董京资覆体,敝綀元道拯挛蜷。
苞跗采撷囊垂橐,车轧槌弹弓控弦。
细密偶纯弘被俭,枲匀表里损芦缏。
诸于轻暖推清献,赭𩭪奇温拒百年。
火浣冰绡妖服袨,驼绒翠锦类裘膻。
刷经梳发三梭子,标鬊飞花一两絟。
夜雪晓霜侔粟帛,文沉武露捍脢肩。
明衣斋洁宣尼制,宅旷桑麻赋里廛。
一尺可缝汉宗室,绸缪添线宋宫缘。
甬中升越来卉服,緤锡緰㠿交阯县。
义取绵延行久远,名因远播体安便。
箕薪翳果仁藏荚,核碾充刍脂液燃。
蠙贡絮纤殷荐庙,袄胖衬铠授寒边。
啼号挟纩阳回泽,闺阃经纶娲补天。
缝掖士林彰朴素,御禈郊禘染青玄。

这首诗的原文是:

广布含弘均釜权,后宫何独祀蚕先。

华黄轻浅葵倾藿,秀颖包函栗剖毡。

三寸锄锋仍日削,暮春播种早秋搴。

吐非鲛泪茸疑羽,韧等桑皮白睨笺。

残缊董京资覆体,敝綀元道拯挛蜷。

苞跗采撷囊垂橐,车轧槌弹弓控弦。

细密偶纯弘被俭,枲匀表里损芦缏。

诸于轻暖推清献,赭𩭪奇温拒百年。

火浣冰绡妖服袨,驼绒翠锦类裘膻。

刷经梳发三梭子,标鬊飞花一两絟。

夜雪晓霜侔粟帛,文沉武露捍脢肩。

明衣斋洁宣尼制,宅旷桑麻赋里廛。

一尺可缝汉宗室,绸缪添线宋宫缘。

甬中升越来卉服,緤锡緰㠿交阯县。

义取绵延行久远,名因远播体安便。

箕薪翳果仁藏荚,核碾充刍脂液燃。

蠙贡絮纤殷荐庙,袄胖衬铠授寒边。

啼号挟纩阳回泽,闺阃经纶娲补天。

缝掖士林彰朴素,御禈郊禘染青玄。

逐句翻译如下:

  1. 广布含弘均釜权,后宫何独祀蚕先。- 广布含有包容和广泛的意味,后宫为何独自祭祀蚕神?
    注释:这里指皇帝对农业的重视,因为蚕业是当时最重要的经济作物之一。

  2. 华黄轻浅葵倾藿,秀颖包函栗剖毡。- 华美的颜色如同轻浅的黄色葵花,秀气的笔触如同裹着栗子的毛毡。
    注释:这里形容诗人的书法风格细腻而有力,既有华美的外表,也有深刻的内涵。

  3. 三寸锄锋仍日削,暮春播种早秋搴。- 即使只有三寸的锄头,也要每天去耕作,即使是在春天播种,也要在秋天收割。
    注释:这里表达了诗人勤奋工作的精神,即使条件艰苦,也要坚持下去。

  4. 吐非鲛泪茸疑羽,韧等桑皮白睨笺。- 虽然不是鱼泪,但质地如同鸟羽一样柔韧;质地如桑皮,却能写出白色的丝质纸张。
    注释:这里形容诗的质感和颜色都非常出色,既不是传统的鱼泪,也不是普通的桑皮,而是有特殊的质感和色彩。

  5. 残缊董京资覆体,敝綀元道拯挛蜷。- 残余的缊线可以用来覆盖身体,破旧的綀布可以拯救扭曲的人。
    注释:这里形容诗的形式和内容都非常实用,既有美感,又有实用性。

  6. 苞跗采撷囊垂橐,车轧槌弹弓控弦。- 采摘的花放在荷包里,弓箭挂在袋子上,用槌子控制弓弦。
    注释:这里描述了一种生活场景,既有艺术性,又有实用性。

  7. 细密偶纯弘被俭,枲匀表里损芦缏。- 细节精细偶有纯朴之态,表面平整内里却有瑕疵如芦席。
    注释:这里形容诗的结构严谨,既有细节的精致,又有整体的朴素。

  8. 诸于轻暖推清献,赭𩭪奇温拒百年。- 诸于轻暖的衣服受到称赞,赭色的帽子能够抵抗一百年的寒冷。
    注释:这里形容诗的风格独特,既有轻暖的感觉,也有坚韧的品质。

  9. 火浣冰绡妖服袨,驼绒翠锦类裘膻。- 火浣的丝绸衣物华丽夺目,驼绒的翠绿色锦袍像野兽的毛皮一样。
    注释:这里形容诗的色彩鲜艳,既有华丽的感觉,也有粗犷的气质。

  10. 刷经梳发三梭子,标鬊飞花一两絟。- 梳理着经卷,梳着头发,用三根绳子绑住头发,飞起的花朵一两片。
    注释:这里形容诗的节奏感强,既有韵律感,也有生动的画面。

  11. 夜雪晓霜侔粟帛,文沉武露捍脢肩。- 夜晚的雪与白天的霜相仿似粟帛,文静深沉,武勇露出肩膀。
    注释:这里形容诗的情感丰富,既有文静的一面,也有武勇的一面。

  12. 明衣斋洁宣尼制,宅旷桑麻赋里廛。- 穿着洁净明亮衣服,宣扬孔子的教义,家中宽敞种植桑麻,分配给百姓房屋。
    注释:这里形容诗人的理想社会,既有道德的力量,也有物质的基础。

  13. 一尺可缝汉宗室,绸缪添线宋宫缘。- 一尺长的布料足够修补汉代皇宫,为宋朝的宫墙增添线条。
    注释:这里形容诗人的责任感强,既关心国家大事,也关注民间生活。

  14. 甬中升越来卉服,緤锡緰㠿交阯县。- 从甬城到越地来的服饰不同寻常,绣着金丝的緤锡,织着黑丝的緰㠿。
    注释:这里形容诗人的创新精神,不拘泥于传统,敢于尝试新的事物。

  15. 义取绵延行久远,名因远播体安便。- 以仁义延续长久,名声因此传扬得更远更久且更加稳固。
    注释:这里强调了诗人的道德观念和价值观的重要性,以及这些观念对个人和社会的影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。