朦胧斜月淡云封，不寐愁闻夜半钟。
彩笔漫传心上事，泪痕多处墨痕浓。

【解析】

此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。首先要读懂全诗，把握主旨；然后分析诗句在表现手法和语言特色方面的运用；最后鉴赏其意境、表达技巧、思想情感等。本诗为五言绝句，“采莲”是这首诗的主要内容，诗人以采莲人的视角写景，表达了对采莲女的深深同情。

“朦胧斜月淡云封”，意思是：夜色朦胧，月亮被淡淡的云雾遮住了，仿佛被什么封住了一样，无法看清。“封”，遮掩的意思。这两句诗写采莲女在月光的笼罩下，难以入睡，只能听夜半传来的钟声，表现出她内心的孤寂。

“彩笔漫传心上事，泪痕多处墨痕浓。”意思是：虽然我手中有一支彩笔，却无法把心中的愁绪传达出来；因为泪水的痕迹太多，所以墨迹也显得特别浓重。“彩笔”，即彩色的笔。“心上事”，心事。“泪痕多处”，指因思乡而流泪的地方。“墨痕浓”，指因思念而流的泪水多到连纸都浸湿了，可见她对家乡、亲人的思念之情是多么的深。

【答案】

译文：

月光朦胧，云气飘渺，夜色中的月亮似乎被什么东西遮挡住了，让人无法看到它的真容。夜半时分，钟声悠扬地响彻夜空

(采莲姑娘)，她的心中充满了深深的忧愁。手中的彩笔虽然可以写出美丽的画卷，但无法将心中的哀愁传达给远方的人

(采莲姑娘)，因为泪水已经湿透了衣袖，以至于墨迹都变得浓重起来。

赏析：

这是一首闺怨诗。诗中写了一位采莲女深夜不能入眠时的心情。她手持彩笔，想用笔墨来抒发自己的内心世界

(采莲姑娘)，可是她那满心的哀伤，无处倾诉，只能任凭泪水打湿了衣襟。

此诗描写了采莲女深夜不能入眠时的心情。她手持彩笔，想用笔墨来抒发自己的内心世界(采莲姑娘)，可是她那满

无处倾诉，只能任凭泪水打湿了衣襟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。