西山一望隔帘栊,柳暗花明御苑东。
断续蝉声听不尽,夕阳人立小亭中。
【注释】
(1)雨霁:雨停了。雨霁,就是雨后天晴。
(2)隔帘栊:隔着窗户。栊,窗格也。
(3)柳暗花明:形容春天明媚的景色。柳色青青,花色鲜艳。
(4)御苑:指宫廷园林。唐时称宫苑为御园,又称御苑。
(5)断续:断断续续,有间隔。
(6)小亭:指亭子。
(7)赏析:这首《雨霁闻蝉》是一首写景抒情的小令。诗人在初夏的傍晚,登上城楼远眺,只见远处的西山被雨云遮得隐隐约约,近处却一片明净。眼前是柳阴如烟,花枝招展,一派春意盎然的景象。这时,忽然听到断断续续的蝉鸣声,使诗人不禁驻足凝神,久久聆听,不忍离去。夕阳西坠,诗人伫立于亭中,耳听蝉声,目览晚霞,顿生无限情思。全曲语言清新、自然流畅,音韵悠扬婉转,意境优美,给人以清新之感。