举世既如此，独醒伤我神。
是以彻夜饮，挥杯劝旁人。
忽见天际月，惊落头上巾。
试问今何夕，寒烟暗前津。
抚膺长太息，抑郁恨难伸。
嗟嗟浩歌者，且复饮吾醇。
译文：
世上的人都在喝酒，我独自清醒感到悲伤。因此彻夜饮酒，挥杯劝劝周围的人。突然看见天边月，惊落头上巾。试问今何夕？寒烟暗前津。抚膺长叹息，抑郁恨难伸。嗟嗟浩歌者，且复饮吾醇。
注释：
举世：整个天下的人；既：已经；独醒：单独清醒；神：精神，魂魄；以：因；是：这；彻夜：整夜；挥：挥舞；酒：酒食；旁人：身边的人；忽见：忽然看见；天际月：天上的月亮；惊落：使……惊落；头巾：古代戴在头上的头巾，这里指代帽子；试问：试问，询问；今：如今；何夕：什么时候；寒烟：淡淡的烟雾；暗：昏暗；前津：前面的路上。抚：用手拍；膺：胸膺；太息：叹息；噫嘻：叹息声，叹词；浩歌：放声歌唱；者：这个人；且复：还要；饮吾醇：饮我的美酒。
赏析：
这是一首写诗人孤独苦闷情怀的诗，全诗通过诗人深夜饮酒，劝旁人同醉，然后忽见天边明月，惊落头上巾帽，又想到今日何夕，寒烟暗前津的情景，表达了诗人对世态炎凉的悲慨和孤高自傲的性格。
开头四句“举世既如此，独醒伤我神。是以彻夜饮，挥杯劝旁人。忽见天际月，惊落头上巾”描写了诗人彻夜饮酒的情景。第一句“举世”，即整个世间，表示诗人的感慨之深。第二句“独醒”，是说自己与世无争，清醒不醉，但“伤我神”三字，却透露出了诗人内心的悲愤和不平之气。第三句“是以彻夜饮”，意思是说彻夜饮酒的原因，是为了借酒浇愁、借酒解闷。“挥杯劝旁人”，是说诗人举杯向人劝酒，而自己却不喝。第四句“忽见天际月”，是说忽然看到天空中升起一轮明月，诗人被这轮明月所感动，于是急忙把头上的巾帽摘下来扔在地上。这两句写诗人饮酒时的情景，表现了诗人内心的悲愤之情。
接下来五句“试问今何夕？寒烟暗前津。抚膺长太息，抑郁恨难伸。嗟嗟浩歌者，且复饮吾醇。”继续描绘了诗人饮酒的情景。“试问今何夕”，是说现在是哪一天，诗人用这个问题来反衬自己的心情。“寒烟暗前津”，意思是说冷雾笼罩着前面的小河，诗人看到这个景象，心中不免生出无限惆怅。“抚膺长叹息”，“长叹息”，是说长时间地叹息。这两句写出了诗人内心的痛苦和无奈。最后两句“嗟嗟浩歌者，且复饮吾醇”，意思是说那些大呼小叫、放声歌唱的人啊，你们还应该喝我的美酒！“且复饮吾醇”中的“醇”字，是说这杯酒是上等的美酒，诗人借此来反衬自己的孤寂和痛苦。
这首诗语言朴素自然，情感真挚动人，表现了诗人对世态炎凉的感叹和对孤独痛苦的无奈之情。同时，诗人也通过这首诗表达了自己对自由和个性的追求和向往。