自笑逢迎百不能,人间好汉亦相憎。
萍踪到处曾飘泊,游宦恰如行脚僧。
【注释】谩:空。百不能:指事事不能如意。好汉:英雄豪杰。萍踪:浮萍的踪迹,比喻行踪不定。飘泊:漂泊,流浪。行脚僧:指云游四方的和尚。
译文:自己嘲笑自己事事不能如意,人间的英雄豪杰也互相厌恶。行踪无处不去漂泊,做官就像云游四方的和尚。
赏析:诗人在这首诗中以自嘲的口吻表达了自己在官场上的无奈和辛酸。他感叹自己事事不能如意,连英雄豪杰也相恶,这反映了他在官场上受到的排挤和打压。而他行踪无处不是漂泊不定,像行脚僧一样四处流浪,这也体现了他对官场生活的厌倦和不满。然而,尽管他身处困境,但诗人并未因此放弃对美好生活的追求和向往,反而更加坚定了他追求自由、不受拘束的生活的决心。这种积极向上的精神风貌也正是诗人诗歌创作的重要主题之一。