堪怜四世老箕裘，白发萧萧亦壮游。
尘世相看成独往，几人端不为身谋。
下面是这首诗的逐句释义：
- 堪怜四世老箕裘：可叹的是，家族世代相传的志节和操守（箕裘）已经四代人传承。这里用“箕裘”指代家族的传统和道德规范，表达了对家族荣誉的珍视。
- 白发萧萧亦壮游：即使头发已经花白，但依然壮志豪迈地四处游历。这里的“壮游”意味着不畏年岁增长，仍保持着年轻人的心态和活力。
- 尘世相看成独往：在尘世纷扰中，我选择了独自前行。这里“尘世”指的是现实世界，而“独往”则表达了诗人超脱世俗、坚持自己信念的决心。
- 几人端不为身谋：在这纷繁复杂的世界中，有几个人是真正为了自己的利益而行动呢？这里的反问句式强调了诗人对于社会现象的批判和反思。
译文注释
- 可悲的是，家族四代都坚守着传统与操守（箕裘）。
- 即使满头白发，我也豪情满怀地到处游历。
- 在世间纷扰中，只有我一个人选择孤独前行。
- 究竟有多少人是真正为了自身的利益而奔波呢？
作品赏析
这首诗通过对一个山人的描述，展现了诗人对家族传统的坚守和对个人独立精神的追求。诗中的“堪怜”“亦壮游”等词语，传达出诗人虽然年事已高，但仍有壮志未酬的豪情。而“尘世相看成独往”，则反映了诗人对纷乱世界的超然态度，以及对个体价值的深刻思考。最后一句“几人端不为身谋”，更是对当时社会普遍现象的一种讽刺和质疑，引人深思。
评析
《赠谢磐谷山人·其二》是一首表现个人志向与时代风貌交织的作品。诗中不仅体现了诗人对家族传统的尊重和个人志向的执着，也反映了他在复杂社会环境中保持独立思考的精神追求。这种情感表达方式和思想深度，使得该诗不仅是对个人的赞颂，也是对社会现象的深刻批判，具有很强的历史和文化价值。
此诗通过简洁的文字和深刻的意境，表达了诗人对于个人信仰和社会责任的深刻认识，同时也展示了他独特的审美情趣和艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。