我向岸头住，君向田家宿。
掀蓬望青天，鸡犬乱茅屋。
【解析】
此题考查对诗句的理解与赏析。作答时，需抓住关键句，分析诗歌内容、情感等，然后结合注释和题目要求进行赏析。“夜迟丁右武江上”中“夜迟”指天色将晚；“丁右武江上”，指诗人在晚上来到丁右武的江边住宿。“我向岸头住”，“向”是动词，“岸头”即岸边；“君”指你，即作者的朋友或朋友之子；“住”，即住宿；“丁右武江上”是说诗人夜晚来到丁右武的江边住宿。“掀蓬望青天，鸡犬乱茅屋”，诗人推开船篷，仰望着高高的天空，看到远处的农家，鸡鸣犬吠的声音搅扰着那简陋的茅屋。
【答案】
译文：
我今夜在江边住宿，你今晚到田家去休息吧；我掀开船蓬眺望天空，看见远处的农家，鸡鸣犬吠之声乱了
那简陋的茅屋。
赏析：
此诗写友人来访，诗人留宿之情景，抒发了作者对田园生活的向往之情。首二句点明时间地点，为全诗奠定基础
（1）
。三、四句写诗人留宿江边的所见所闻。诗人推开船蓬，仰望苍茫天宇，见远处农家炊烟袅袅，鸡鸣犬叫，一片宁静祥和的景象，使诗人心旷神怡。五句话写诗人与友人同宿江边的所见所闻，表现诗人对友人的关心。最后两句写诗人拂晓告别友人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。