独向窗前抱膝吟,春来偏觉主恩深。
悬崖忽堕仙人露,碧水遥闻宓子琴。
断去葛藤时杜口,坐穿木榻解忘心。
青青柏树缘非偶,请听流莺送好音。
这首诗的译文是:
独自坐在窗前抱着膝盖吟诗,春天来时觉得主人恩情更深。
忽然悬崖上落下仙人的露水,遥听碧水的宓子琴曲。
断去葛藤时杜口不语,坐穿木榻解却心中纷扰。
青青柏树缘何非偶配,请听流莺送好音信。
注释:
- 独向窗前抱膝吟:独自坐在窗前抱着膝盖吟诗。
- 春来偏觉主恩深:春天来的时候,感觉主人的恩情更深。
- 悬崖忽堕仙人露:忽然悬崖上落下仙人的露水。
- 碧水遥闻宓子琴:遥听碧水传来宓子的琴曲。
- 断去葛藤时杜口:断去葛藤时杜口不语。
- 坐穿木榻解忘心:坐穿木榻解却心中的纷扰。
- 青青柏树缘非偶:青青柏树缘何非偶配。
- 请听流莺送好音:请听流莺送好音信。