乾坤谁执仲尼权,便敢删从己酉年。
大笠蔽天牛背稳,不妨写过戊申前。
【注释】
1、录石斋集:即《石斋集》,作者陈景元所编。
2、乾坤:天地之间,泛指南方。
3、仲尼权:孔子的学说。
4、己酉年:作者生年为己酉年。
5、大笠蔽天牛背稳:大笠遮蔽天空,牛背上稳稳当当。
6、戊申前:农历戊申年之前。
【赏析】
这首词是陈景元的咏怀之作。“乾坤谁执仲尼权”,首句点出自己有如孔子一样的权力。这一句看似突兀,实际上正是对“权”的一种自谦。因为孔子曾说自己“不在其位,不谋其政”(出自《论语·卫灵公》),所以此处用孔子自谦,实则是在说:“我也有权力。”接下来两句写自己敢于删改从己巳(1259)年到戊申(1308年),这段时间内的作品,表明自己有能力删改自己的作品。“大笠蔽天牛背稳”,这句是化用成语,以大笠蔽天比喻自己在学问上的地位,而“牛背稳”则是指自己像牛一样脚踏实地地行走在自己的道路上。“不妨写过戊申前”,最后一句则是对自己的自信。虽然现在还没有到戊申年之前,但相信自己能够写出优秀的作品,而且有信心在戊申年之前完成这个目标。全词语言简练,意境深远,表达了作者对自己才华和能力的自信,也展示了他敢于自我挑战的精神风貌。