远臣不与近臣同，但爱花枝照眼红。
莫道夜深无酒卖，蛋家船在岸之东。
【注释】
远臣：远离京城的官员。近臣：在朝廷中的近侍官员。不与：不比，比不上。但爱：只爱。花枝：梅花。照眼红：鲜艳夺目。莫道：不要说。蛋家：即“船家”，指船家老板。在岸之东：船在岸边的东边。
【译文】
离京在外的官员们没有和在朝的近臣同乐，只因他们只爱梅花映红了眼睛。不要以为到了深夜就没有酒卖，我的小船就停泊在岸的东面。
【赏析】
这是一首写景抒情诗。诗人在夜晚泊舟马宁时，触景生情，写下了这首七绝。全诗语言浅显、明白如话，却能给人以深刻的印象。
诗的前两句是说：远臣和近臣相比，远臣并不逊色。只是偏爱那梅花映眼的红艳。这两句以反语出之，既表明了诗人的谦虚，又显示了诗人对梅花的热爱之情。
三、四句是说：不要说夜已经很深了，我这儿还有酒卖呢！我正乘着小船，停泊在岸的东头呢！这两句写出诗人的自得其乐，也表达了诗人对生活的喜爱。
这首诗写得平易浅白，却又意蕴深厚。它表现了作者的旷达胸襟和对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。