杨白花，随风飞。
青春渐老胡不归，化为浮萍将安依。
美人联臂歌未歇，宫树乌啼冷秋月。
杨白花
杨树的白絮，随风飘舞。
青春渐逝胡人不归，化为浮萍我如何依附？
美女们手挽着手唱着歌，宫中的树木乌鸦悲啼着冷清的秋月。
译文：
杨柳的白花，随风飘散。
年轻的时候，胡人已经离开，我也无处安身，只能像浮萍一样漂泊。
美女们手挽着手唱歌，但宫中的乌鸦在啼叫，使这冷清的秋夜更加凄凉。
注释：
- 杨白花：即柳絮，是春天常见的景物。
- 随风飞：随着风飘荡。
- 青春渐老：指年华老去，青春不再。
- 胡不归：古代对北方游牧民族匈奴的称呼。
- 化为浮萍：比喻自己像浮萍一样无依无靠。
- 美人联臂：形容美女们手挽手在一起，表示亲密无间。
- 宫树乌啼：指宫中的乌鸦在夜晚啼叫。
赏析：
此诗是一首咏怀之作，表达了诗人对逝去的青春和爱情的无奈与感伤。首句“杨白花，随风飞”，以杨树的白絮为引子，描绘了一个凄迷的画面。第二句“青春渐老胡不归，化为浮萍将安依？”则是诗人对于青春流逝的感慨。第三、四句“美人联臂歌未歇，宫树乌啼冷秋月”则进一步描绘了宫廷中的歌舞升平，而在这背后却隐藏着深深的哀愁。整首诗情感深沉，语言优美，充满了浓郁的文人气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。