林叶净堪数,山蝉吟未休。
今宵且趁月,明日恐惊秋。
咽露忽沈树,因风旋入楼。
念能枯得尽,总是不关愁。
月下闻蝉
林叶净堪数,山蝉吟未休。
今宵且趁月,明日恐惊秋。
咽露忽沈树,因风旋入楼。
念能枯得尽,总是不关愁。
译文:
在月光下聆听蝉声,树叶干净可以计数,山间蝉鸣声不断。今晚趁着月亮的光芒,明晚恐怕会惊动秋天。蝉儿的声音在露水的滋润下变得低沉,随着风飘荡进入高楼。即使蝉声消失也无所谓,因为这一切都与忧愁无关。
注释:
- 林叶净堪数:形容林间树叶洁净,可以用数字来计数。
- 山蝉吟未休:山中的蝉鸣声持续不停。
- 今宵且趁月:今天夜晚就利用月光来欣赏。
- 明日恐惊秋:担心明天的秋风会让秋天的气息更加明显。
- 咽露忽沈树:在露水滋润下,蝉声突然变得低沉,仿佛沉入了树林之中。
- 因风旋入楼:随着风势,蝉声被带入了高楼之中。
- 念能枯得尽:即使蝉声能够完全停止,也是不关愁事。
赏析:
这是一首描绘月下听蝉的诗。诗人通过细腻的描写和深刻的感受,将人与自然和谐地融为一体。诗中不仅展现了大自然的美好,也表达了诗人内心的宁静与超然。