尽日拈书独掩扉，自怜深与世情违。
山中半死桐还老，镜里全消鹤尚肥。
白苎风轻梅雨过，绿苔人静草虫飞。
惟馀学道初心在，一榻香灯对息机。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法及情感的鉴赏。解答此题，要求学生在理解诗歌大意的基础上，结合诗句内容分析作者的思想感情，体会诗歌表达的思想感情，并指出情感产生的原因，最后点明这种思想感情在诗中的作用或影响。
“尽日拈书独掩扉”，诗人整天地拿着书呆坐，独自把门掩上。“拈”字写出了诗人的闲适之情。
“自怜深与世情违”，诗人感叹自己与尘世人情格格不入。“自怜”二字表现了诗人对自己清高脱俗的自豪和自我安慰，也透露出一种淡淡的哀愁；“与世情违”则表明诗人追求的不是功名利禄，而是远离尘嚣。
“山中半死桐还老，镜里全消鹤尚肥”，诗人借“半死桐”与“鹤”作比喻，抒发了自己超然物外、不为世俗所累的志向。
“白苎风轻梅雨过，绿苔人静草虫飞”，写环境之幽静。“白苎”即白葛布。“人静”即人寂静。“绿苔人静草虫飞”，以静衬动，表现出环境的幽静。
“惟馀学道初心在，一榻香灯对息机”，写心境之宁静。诗人虽身处僻远之地、清静之所，但依然保持着一颗求道之心，心如止水。
【答案】
译文：
整日读书，我独自一人关上门，独自享受这份孤独与恬静。我深感自己与世俗人情相背离，感到十分遗憾。
山中的那棵半死的梧桐树依然苍劲，镜里的那只鹤却已经变得肥胖，它们依然自在地生活着。
风吹着白色葛布衣，细雨过后空气清新而湿润，绿苔覆盖下的小草上的虫儿也在欢快地飞舞，一切都显得那么和谐。
只有我依然保持初到山中时的那份求道的初心，静静地坐在窗前，点亮香炉，对着一盏灯光打坐着，任凭一切纷扰都与我无关。
赏析：
这是一首描写隐居生活的诗。首句“尽日拈书独掩扉”，写诗人整天埋头读书。“独掩扉”三字既写出诗人的清高、淡薄，也表现了诗人与世俗的疏离。次句“自怜深与世情违”直接抒写作者对世情的不满与厌烦。这一句既是说诗人自甘清贫，不求富贵荣华，也是表达他不愿与世俗同流合污的心情。三、四两句“山中半死桐还老，镜里全消鹤尚肥”，写诗人对山中生活的体验，以及由此产生的感慨。这里的“山中半死桐”是暗指自己，“镜里全消鹤尚肥”则是对世态炎凉的讽刺。
“白苎风轻梅雨过，绿苔人静草虫飞”两句写山居环境的幽静，其中蕴含着作者对自然的热爱之情。
“惟馀学道初心在，一榻香灯对息机”，是诗人对人生态度的表述。尽管身居山林，远离尘世，诗人仍然保持初到山中时的那份求道的初心。