今年春雨疑天漏，十日都无一日晴。
游处每劳持具出，梦回常厌打窗声。
照泥犹自愁星点，仰瓦何当罪月行。
真宰怜民应上诉，须留馀沥佐秋成。
注释
苦雨：指连绵不断的春雨。苦，形容词，表示痛苦或不满。
今年：指的是诗人当前所在的年份。
春雨：春季的雨水，春天特有的降雨现象。
疑天漏：形容春雨持续不断，好像天空被打破漏水一样。
游处每劳持具出：每次外出游玩时，都要携带工具出门。
梦回常厌打窗声：每当夜深人静时，听到打窗的声音就会感到厌烦。
照泥犹自愁星点：雨水打在地面上，留下了像星星一样的水迹。
仰瓦何当罪月行：抬头看屋顶，想象着月亮可能会因为雨水而移动。
真宰怜民应上诉：真宰（即天地间的力量）似乎怜悯人间的痛苦，应该允许人们向它提出申诉。
须留馀沥佐秋成：必须保留这些剩余的水润，以帮助秋天的作物完成生长。
译文
今年的春天，雨水如同天漏一般，十天内都无一日晴朗。我每次外出游玩，都要携带工具；夜晚归家，总是讨厌听到打窗的声响。雨水打在地面上，仿佛留下了星星般的痕迹。当我抬头仰望屋顶时，想象月亮可能因此移动。我认为天地间的力量似乎怜悯我们的苦难，应该允许我们向它提出申述。我们必须保留这些剩余的水分，以帮助秋天的作物能够顺利完成成长。
赏析
这首诗通过描述连续不断的春雨给生活带来的困扰和不便，表达了诗人对自然现象的无奈与感慨。首句“苦雨”直接点明了主题，随后的诗句中通过具体的场景描绘，如“持具出”、“厌打窗声”，将读者带入诗人的视角，感受其生活的不易。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗歌的表现力。最后两句则表达了诗人对于天地自然的感恩之情，同时也反映了他对农业生产的重视，体现了一种人文关怀和对自然的敬畏之心。整体而言，这首诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人深厚的情感以及对自然的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。