武威张掖至燉煌,自昔屯田足外攘。
莫说明初关外事,数声羌笛转凄凉。

注释翻译:

玉门关在今甘肃省敦煌市西北,是古代通往西域的重要关隘。此诗描绘了玉门关外荒凉的景象。

武威张掖至燉煌,自昔屯田足外攘。

从武威到张掖,再到敦煌,自古以来都是屯兵驻守的地方。

莫说明初关外事,数声羌笛转凄凉。

现在明白当初关外的事情,几声羌笛声让人感到凄凉。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言描绘了玉门关外荒凉的景象。首句”自昔屯田足外攘”,描绘了玉门关外广阔的地域,自古以来就是军事重地,屯田足以对外防御。第二句”莫说明初关外事”,则是对历史背景的交代,暗示了这里曾经发生过许多重要的历史事件。最后一句”数声羌笛转凄凉”,则将读者的注意力引向了一个特定的主题——羌笛。在这里,羌笛不仅仅是一种乐器,更是一种情感的象征。它代表了历史的沧桑,也代表了诗人的情感。通过这个细节,诗人成功地表达了自己对于历史的感慨和对未来的忧虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。