朔方一带重环灵,何事皇天不厌兵。
千古贺兰山上月,当时曾照汉家营。
塞上曲八首其六《宁夏》的诗句及译文:
朔方一带重环灵,何事皇天不厌兵。
千古贺兰山上月,当时曾照汉家营。
注释:
朔方一带:指宁夏地区,这里特指宁夏平原。
重环灵:形容地理环境复杂而美丽。
何事皇天不厌兵:为何皇天不厌倦战争?表达了对战争的疑问和忧虑。
千古:形容时间久远。
贺兰山:位于宁夏回族自治区中部,是中国著名的山脉之一。
月:月亮。
当:曾经,过去。
汉家营:汉朝的军营遗址。
译文:
宁夏平原地势复杂而美丽,但为何皇天不厌倦战争呢?历史上有一座贺兰山,那里曾经有汉朝的军营遗址,至今仍然清晰可见。
赏析
这首诗通过描绘宁夏地区的地理位置、自然风光以及历史遗迹,展现了宁夏深厚的历史文化底蕴。同时,诗人通过对战争与和平的思考,表达了对国家和平安宁的渴望。
诗歌开篇即以“朔方一带重环灵”作为背景引入,描绘了宁夏平原的地理位置及其独特的自然景观。这里的“重环灵”不仅形容了地形的复杂多变,也暗示了该地区的神秘与古老。这种用词不仅增强了诗歌的艺术感,还为后续的历史联想埋下伏笔。
“何事皇天不厌兵?”一句则提出了一个引人深思的问题。在这里,诗人似乎在质疑为何皇天(即天意)不厌倦战争。这种设问不仅增加了诗歌的思辨色彩,也让读者思考战争背后的深层次原因。诗人可能认为,战争并非解决之道,而是需要寻找和平共处的方式。
“千古贺兰山上月,当时曾照汉家营”两句则是对宁夏地区历史的回顾和想象。贺兰山不仅是宁夏的象征,也是中国北方的一个重要地理标志。历史上,这里曾是多民族交汇的地方,也是许多重大事件的发生地。而“汉家营”则让人联想到汉朝时期,那时这里可能是边关要塞,见证了许多重要的历史时刻。诗人通过这样的描述,不仅展示了历史的厚重感,也表达了对历史的敬仰和怀念。
塞上曲八首其六《宁夏》是一首具有深刻历史内涵和艺术价值的诗作。它不仅展现了宁夏的自然美景和历史底蕴,还通过深刻的思考和表达,引发了人们对和平与发展的深刻思考。这首诗不仅是宁夏的文化瑰宝,也是中华优秀传统文化的重要组成部分。