露湿青鞋涩，行行天大白。
山腰乱鸟声，树顶红日色。
岂苗青以繁，池景静涵碧。
隔竹新鸡啼，村烟互如织。
凉风欺薄衫，寒入行人腋。
念彼风沙陲，能无苦行役。
诗句释义
1 露湿青鞋涩，行行天大白。
- “露湿青鞋”：早晨的露水打湿了鞋子。
- “行行天大白”：天空一片明亮。
- 山腰乱鸟声，树顶红日色。
- “山腰乱鸟声”：山腰传来杂乱的鸟叫声。
- “树顶红日色”：树梢上的太阳呈现出红色的光辉。
- 岂苗青以繁，池景静涵碧。
- “岂苗青以繁”：难道只有这草木丛生的地方才如此繁茂？
- “池景静涵碧”：静谧的池塘倒映着碧绿的景致。
- 隔竹新鸡啼，村烟互如织。
- “隔竹新鸡啼”：隔着竹林听到新鸡的叫声。
- “村烟互如织”：村庄里的烟雾像织女纺线一般纷杂。
- 凉风欺薄衫，寒入行人腋。
- “凉风欺薄衫”：刺骨的冷风吹过薄薄的衣衫。
- “寒入行人腋”：寒冷透入行人的腋下。
- 念彼风沙陲，能无苦行役。
“念彼风沙陲”：想到那里风沙无边无际，令人痛苦地奔波劳碌。
“能无苦行役”：怎能不忍受这种艰苦的行程呢？
译文
清晨露水湿润了鞋面，行走在广阔的天地间。
山腰鸟儿的鸣叫声不断，树顶阳光洒下斑斓的色彩。
哪里只是草木丛生之地才如此繁茂？池塘中倒影出碧绿色泽。
竹林传来新生鸡儿的啼叫，村庄的烟雾像织成的大网。
冷冽的风穿透单薄的衣服，寒冷直透入行人的腋窝。
想那遥远的风沙之地，怎能不承受这辛苦的行程。赏析
这首诗描绘了一幅秋日早行的生动画面。诗人通过细腻的观察，将秋天的自然景色与人物的情感紧密相连，展现了人与自然和谐共处的意境。全诗语言平实而富有韵味，通过对景物的刻画，传达出诗人对大自然美景的热爱和对旅途艰辛的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。