不寐嫌宵永，残星带月明。
城乌喧夜柝，岸叶乱秋声。
世路悲今昔，存亡念友生。
凄凉感旧赋，转见古人情。
【解析】
1．不寐嫌宵永：不睡觉，嫌夜长。不寐即失眠，嫌，抱怨。宵永，指夜晚很长。
2．残星带月明：残星，即零散的星星，月亮明亮。
3．城乌喧夜柝(tuò)：城上乌鸦聒噪着敲着更鼓。柝，古代军中报时用的铜制器具。
4．转见古人情：转而见到古人的心情和情趣。
5．赏析：此诗为诗人在赴袁州途中所作。诗中表达了诗人对友人的思念，以及对人生无常、朋友有聚有散的感慨之情。首联以“嫌”字点出诗人夜不能寐；颔联写听到城上的更声；颈联由“今昔”而及“存亡”，由“友生”而及“古人”；尾联则由“旧赋”而及“古人”。全诗情景交融，情韵悠雅，含蓄蕴藉。
【答案】
译文
我不睡是因为觉得夜太长了，星星还在天空闪烁着，月光也明亮皎洁。
城头乌鸦不停地聒噪声声，仿佛在敲打更夫的梆子；岸上树叶随风乱响，似乎在唱秋天的歌曲。
世间的道路令人哀叹，我感叹人生易变、世事难料；生死离别让人痛彻心扉，想到朋友的生离死别，我怎能不思念？
我不禁感到凄清伤感，怀念起过去的诗文，那才情横溢的古人啊！
赏析
《初发谷阳夜泊追怀旧游寄袁鲁望》是唐代诗人杜甫于大历二年（767）秋作于夔府的一首七言律诗，是杜甫漂泊西南时期的作品之一。全诗八句，前四句写景，后四句抒情，通过描写夜晚城乌啼叫、江面叶飘、月色明亮等景象来抒发自己对故友的怀念之情，表现了一种深沉的悲凉之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。