分司不为厌承明，一片冰壶佐夏卿。
宾从每传投辖事，吏人犹识弃繻生。
分司不为厌承明，一片冰壶佐夏卿。
宾从每传投辖事，吏人犹识弃繻生。
注释与译文
注释
- 分司：分开的职位或部门，此处指代不同职责的官员。
- 承明：承天之明，喻为朝廷重臣或重要职位。
- 冰壶：比喻清廉如冰的官德和公正无私的品格。
- 夏卿：夏季的美称，这里指代夏季的重要官职或高位。
- 投辖：古时的一种礼仪，用投辖表示尊敬或亲近。
- 弃繻生：古代一种投掷武器的游戏，比喻英勇无畏的行为或精神。
- 吏人：指下属官员和办事人员。
- 得几人：意思是能有多少人赏识和认可自己的能力与贡献。
译文
董其昌在《赠李为与浒墅主政四首 其一》中表达了对李为担任浒墅主政官的赞美之情。诗中写道：“分司不为厌承明，一片冰壶佐夏卿。”意即即使身在分散的职务，也不感到厌倦，依然能够像冰清玉洁的壶一样辅佐夏季的重要官员。接着诗人提到：“宾从每传投辖事，吏人犹识弃繻生。”意味着李为的下属经常向他传达尊重和礼节，而普通百姓也还记得他的英勇事迹。
赏析
这首诗是董其昌对李为作为浒墅主政官的赞美之作，通过生动的语言和形象的比喻，传达了对官员忠诚、清廉和勇于担当的赞扬。诗中的“分司不为厌承明”表明即使在不同的岗位也不会感到不满，而是保持高尚的官德；“一片冰壶佐夏卿”则比喻其清廉如冰的性格和正直无私的态度。同时，“宾从每传投辖事”和“吏人犹识弃繻生”两句展现了李为与下属及民众的良好关系和历史影响。整体而言，此诗既表现了董其昌对李为的高度评价，也反映了明代官场中对清廉官员的普遍赞赏。这种文化背景体现了古代文人对于政治理想和道德操守的追求，以及他们在文学创作中对这种理想的表达和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。