左掖颁圭日，东荒析木天。
风烟迷甲子，岁月滞丁年。
抚剑惊波晏，投珠异域传。
慇勤遗尺鲤，倍起陆沈怜。
夏鹤田黄门自琉球奉使归，致书问候之诗以答之，其二：
左掖颁圭日，东荒析木天。
风烟迷甲子，岁月滞丁年。
抚剑惊波晏，投珠异域传。
慇勤遗尺鲤，倍起陆沈怜。
注释：
左掖颁圭日：指皇帝颁布诏书的日子。左掖：古代宫殿左侧的门。颁圭：颁发玉玺。圭：古代一种礼器。此处指皇帝颁发的诏书。
东荒析木天：指远离中原的东方荒远之地。析木：即玄鸟，古代神话中的神鸟，传说它从北方飞来落在南方的桑树上，所以又被称为“玄鸟”。
风烟迷甲子：风和烟迷离，让人分不清是一年还是一月。甲子：古代纪年法，用干支表示。这里指的是一年的开始，也就是正月。
岁月滞丁年：岁月蹉跎，让人感到时光过得很慢。丁年：古代纪年法，用天干地支表示。这里指的是农历的丁年。
抚剑惊波晏：抚剑（挥剑）时，惊涛骇浪已经平息。
投珠异域传：将明珠投入海外，让它传播到遥远的地方。
慇勤遗尺鲤：殷勤地留下一尺长的鲤鱼，作为礼物送给友人。
倍起陆沈怜：倍起（加倍起来）对那些因被贬而沉沦的人表示同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。