积雨溪中黑,秋天试一晴。
月来犹半照,寒起近三更。
水势凭鱼立,风声导虎行。
梦轻江海阔,来往见潮生。
《舟夜有怀白石山》是唐代诗人王湾的一首五言绝句。全诗如下:
舟夜有怀白石山,寒山练川诸旧人。
积雨溪中黑,秋天试一晴。
月来犹半照,寒起近三更。
水势凭鱼立,风声导虎行。
梦轻江海阔,来往见潮生。
译文:
舟夜有怀白石山,寒山练川诸旧人。
积水在黑暗中静默,只有秋天才偶尔放晴。
月光洒落水面,照亮了半边天空,寒冷的气息开始弥漫。
水势依靠鱼儿的力量,风声引导着虎行的路径。
梦中我轻描淡写地描绘江海的辽阔,往来之间看到潮汐的涌动。
赏析:
这首诗描绘了一个夜晚乘船旅行的情景。诗人在舟中思念着故乡的白石山、寒山和练川等旧友。他看到了雨水积聚在溪流中形成一片黑暗的景象,只有在秋天的时候才偶尔放晴。月光洒落在水面上,照亮了半边天空,寒冷的气息开始弥漫。诗人感受到水流的力量,仿佛鱼儿在水中挣扎;风的声音引领着他前行的方向,仿佛是老虎的咆哮。他梦见自己在江海之上,轻描淡写地描绘出宽阔的景象,往来之间看到潮汐的涌动。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了一个充满诗意的夜晚乘船旅行的画面。同时,诗人也表达了对故乡的思念之情,以及对自然景色的赞美。