山屐经过满径踪，不堪吟罢夕阳钟。
白沙翠竹江村路，云碓无人水自舂。
【注释】
①山屐：登山用的木鞋。
②吟：指吟咏。
③不堪：不能承受。
④云碓：即水碓，是古代一种用水流激击而舂米的石制器具。
⑤自舂：自己舂米。
⑥赏析：此首诗描绘了诗人在南山中游览的所见所感。“车田坳”，即车田村，为作者游踪之所。从“山屐经过满径踪”可以看出，诗人曾在此山中穿行，可见其游兴之浓。“不堪吟罢夕阳钟”，表达了诗人游兴未尽的心情。“白沙翠竹江村路”“云碓无人水自舂”，描写了山间景色，以及诗人对自然景物的感受，表现出诗人热爱自然的情怀。
【译文】
山屐踏过山路留下了痕迹，无法忍受吟完夕阳下的钟声。
清澈的江边小路上长满了白沙和翠竹，没有人来捣水碓石，只有溪水在不停地舂米。
【赏析】
这是一首写景抒情之作，诗人以清新明快的语言、生动的意象、细腻的情感，绘出一幅宁静优美的山林风光画卷。全诗语言清丽，意境优美，读来令人耳目一新。
首句“山屐经过满径踪”，写诗人来到一个山村，他先穿上登山用的木鞋（山屐），然后沿着一条布满脚印的小径走去。这两句是第一部分，交代了游踪。第二句“不堪吟罢夕阳钟”，写到了傍晚时分，诗人已走累了，便找了一块石头坐了下来休息。这时，他听到远处传来阵阵敲钟的声音，于是便停下来欣赏起来。这一句是第二部分，写出了游人对夕阳钟声的喜爱之情。第三句“白沙翠竹江村路”，继续描绘游人所见的美景。这句是第三部分，描绘了山间小路旁的白沙和翠竹林。
第四句“云碓无人水自舂”，“云碓”是指水碓，是一种用水力舂米的石制器具。这句是第四部分，描绘了山村的宁静与和谐。诗人在这里看到，虽然村子里没有一个人，但那水碓却能自动地舂米，这是多么美妙的情景啊！
最后一句“自舂”是总结全文的句子。诗人通过对这首诗的赏析，也表达了自己对自然美景的向往。