洪河龙门来，奔崩华山趾。
谁能系飞流，疾如弦激矢。
下流日以深，滔滔想莫已。
有石一拳多，亭亭水中峙。
凭来欲东归，触之还复止。
老蛟斗且争，万马风声起。
沬尘散九天，轰陈吞九地。
有石屹不惊，日夜焉能砥。
鼋鼍怯尽逃，行来波臣礼。
俯首落日前，受约三门底。
三门阿谁名，名之神人鬼。
后人总伤魂，来往稀一苇。
莫谓架山梁，五丁额亦泚。
纵有汉唐人，堆崖红生米。
新开宝篆文，平陆黄炎址。
四载大禹勤，元圭端在此。
踏足望楼头，历历见星嵬。
一壁四削成，的的芙蓉蕊。
风摇草青青，千年绝人履。
传闻周老聃，曾炼药不死。
人从函谷游，剩有丹灶垒。
以下是对这首诗的逐句释义：
- 洪河龙门来，奔崩华山趾。
- 洪河龙门来：指黄河从龙门开始奔腾不息。
- 奔崩华山趾：形容黄河水势湍急，如同华山脚下一般。
- 译文：黄河从龙门奔流而来，水势汹涌如同华山脚下。
- 谁能系飞流，疾如弦激矢。
- 谁能系飞流：谁能够阻止这飞流直下的黄河？
- 疾如弦激矢：水流的速度如同弦上射出的箭一样快。
- 译文：谁能阻止那飞流直下的黄河，它的流速之快犹如弦上射出的箭。
- 下流日以深，滔滔想莫已。
- 下流日以深：黄河的下游一天天加深。
- 滔滔想莫已：黄河的水声滚滚，仿佛没有尽头。
- 译文：黄河的下游一日日加深，水声滚滚，仿佛没有尽头。
- 有石一拳多，亭亭水中峙。
- 有石一拳多：这里有一块石头，大约有拳头那么大。
- 亭亭水中峙：这块石头矗立在水面上。
- 译文：这里有一块大约拳头大的石头，矗立在水面上。
- 凭来欲东归，触之还复止。
- 凭来欲东归：我准备向东回去。
- 触之还复止：但当我触碰它时，它又会阻止我。
- 译文：我准备向东回去，但每当我触碰到它，它就会阻止我。
- 老蛟斗且争，万马风声起。
- 老蛟斗且争：老龙在争斗。
- 万马风声起：万马齐鸣，风声四起。
- 译文：老龙在争斗，万马齐鸣，风声四起。
- 沬尘散九天，轰陈吞九地。
- 沬尘散九天：泡沫消散在空中。
- 轰陈吞九地：巨响震动大地。
- 译文：泡沫消散在空中，巨响震动大地。
- 有石屹不惊，日夜焉能砥。
- 有石屹不惊：有块大石屹立不动。
- 日夜焉能砥：无论白天还是黑夜都不能使它成为磨刀石。
- 译文：有块大石屹立不动，无论白天还是黑夜都不能使它成为磨刀石。
- 鼋鼍怯尽逃，行来波臣礼。
- 鼋鼍怯尽逃：鳖和鳄鱼害怕，都逃跑了。
- 行来波臣礼：它们只能在水中行走，像臣子一样。
- 译文：鳖和鳄鱼害怕，都逃跑了，它们只能在水中行走，像臣子一样。
- 俯首落日前，受约三门底。
- 俯首落日前：低头向太阳落下的方向前进。
- 受约三门底：在黄河的三门峡谷底部。
- 译文：低头向太阳落下的方向前进，在黄河的三门峡谷底部。
- 三门阿谁名，名之神人鬼。
- 三门阿谁名：三门山的名字是谁给的呢？
- 名之神人鬼：这个名字与神、人、鬼有关。
- 译文：三门山的名字是谁给的呢？这与神、人、鬼有关。
- 后人总伤魂，来往稀一苇。
- 后人总伤魂：后人总是伤心魂魄。
- 来往稀一苇：往来的人很少，只有一根芦苇那么宽。
- 译文：后人总是伤心魂魄，往来的人很少，只有一根芦苇那么宽。
- 莫谓架山梁，五丁额亦泚。
- 莫谓架山梁：不要说架起山梁。
- 五丁额亦泚：五位力士的额头也沾湿了。
- 译文：不要说架起山梁，五位力士的额头也沾湿了。
- 纵有汉唐人，堆崖红生米。
- 纵有汉唐人：即使有汉朝和唐朝的人。
- 堆崖红生米：堆积的岩石就像煮熟了的红米饭粒。
- 译文：即使有汉朝和唐朝的人，堆积的岩石就像煮熟了的红米饭粒。
- 新开宝篆文，平陆黄炎址。
- 新开宝篆文：新刻的宝篆文字。
- 平陆黄炎址：平坦的陆地上的黄帝和炎帝的遗迹。
- 译文：新开的宝篆文字，平坦的陆地上的黄帝和炎帝的遗迹。
- 四载大禹勤，元圭端在此。
- 四载大禹勤：大禹花费了四年的时间治理洪水。
- 元圭端在此：玉制的圭形标志就在这里。
- 译文：大禹花费了四年的时间治理洪水，玉制的圭形标志就在这里。
- 踏足望楼头，历历见星嵬。
- 踏足望楼头：踏上高处的楼头。
- 历历见星嵬：星星清晰可见。
- 译文：踏足高处的楼头，星星清晰可见。
- 一壁四削成，的芙蓉蕊。
- 一壁四削成：一面墙壁被削去四层。
- 的芙蓉蕊：荷花的花蕊。
- 译文：一面墙壁被削去四层，是荷花的花蕊。
- 风摇草青青，千年绝人履。
- 风摇草青青：风吹动的草地呈现出翠绿色。
- 千年绝人履：千年没有人走过。
- 译文：风吹动的草地呈现出翠绿色，千年没有人走过。
- 传闻周老聃，曾炼药不死。
- 传闻周老聃：传闻中老子曾经炼过仙丹不死。
- 曾炼药不死：曾经炼过仙丹而不死。
- 译文：传闻中老子曾经炼过仙丹而不死。
- 人从函谷游，剩有丹灶垒。
- 人从函谷游：有人从函谷关游历。
- 剩有丹灶垒：还有人留下炉灶的痕迹。
- 译文：有人从函谷关游历，还有人留下炉灶的痕迹。
- 览胜登楼阁，览观皆胜地。
- 览胜登楼阁：游览欣赏胜景登上高楼。
- 览观皆胜地：看到的都是美好的风景胜地。
- 译文：游览欣赏胜景登上高楼，看到的都是美好的风景胜地。
《砥柱篇》通过描绘砥柱山的壮丽景象及其在古代社会中的象征意义，表达了诗人对国家坚韧不拔精神的赞美和向往。诗中的砥柱山不仅是自然的奇观，更是中华民族坚忍不拔精神的象征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。