奕奕钜汪，司马昌之。
嗣子胤孙，无匮其祺。
昭昭越王，生而前知。
神明日发，不可测思。
不可测思，矧可忘思。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查诗歌内容、表达技巧和语言风格的综合题型。解答这类题目，考生要通读全诗，从题材、主题、作者情感、思想倾向等方面考虑。同时要关注标题以及注释。
第一句“奕奕钜汪，司马昌之。”中，“奕奕”是形容人的仪表堂堂，有威仪。“司马”指司马相如，这里泛指有才德的人。“昌之”即司马昌邑王。
第二句“嗣子胤孙，无匮其祺。”“嗣子”是指继承父业的子辈。“嗣子、胤孙”指司马相如的后代子孙。
第三、四句“昭昭越王，生而前知。神明日发，不可测思。”中，“昭昭”是指明亮的样子。“越王”指楚庄王。“前知”是指预知未来的事。“神明日发”是说精神焕发。
第五、六句“不可测思，矧可忘思。”“不可测思”意思是不能预测。“矧可忘思”意思是怎么能够忘记呢。
【答案】
奕奕钜汪，司马昌之。
嗣子胤孙，无匮其祺。
昭昭越王，生而前知。
神明日发，不可测思。
矧可忘思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。