君家西北边，我家东南埏。
风云偶相会，离合三十年。
云生本无根，风来亦何门？
变态不自由，所慰元同天。
兄移北斗下，我思南斗前。
同心同广居，东西南北人。
诗句释义
- 君家西北边，我家东南埏。
- “君家”: 指的是乙峰的家（乙峰可能是指朋友或同事的名字）。
- “西北边”: 表示乙峰家的位置在西北方向。
- “我家”: 我自己的住所在东南方向。
- “东南埏”: 我的住处位于东南方。
- 风云偶相会，离合三十年。
- “风云”: 自然界中风和云的关系，通常指命运或时机。
- “偶相会”: 偶然相遇。
- “离合三十年”: 我和朋友乙峰分别已经三十年了。
- 云生本无根，风来亦何门？
- “云生”: 云的生成。
- “无根”: 没有固定的地方。
- “风来”: 风的出现。
- “亦何门”: 也有什么门户吗？
- 变态不自由，所慰元同天。
- “变态”: 形容事物的状态变化不定。
- “自由”: 不受限制。
- “所慰元同天”: 慰藉的来源是自然规律或天理。
- 兄移北斗下，我思南斗前。
- “北斗”: 北斗七星，古代星宿之一。
- “南斗”: 南斗六星，也是古代星宿之一。
- “兄移”: 我哥哥乙峰迁移到北方。
- “我思南斗前”: 我思念南方的家乡。
- 同心同广居，东西南北人。
- “同心”: 志同道合的人。
- “广居”: 宽广的居所，比喻共同的生活或目标。
- “东西南北人”: 来自不同方位的人们。
译文
你家住西北角，我的家在东南角。
我们的命运就像云和风一样巧合，虽然我们分开已有三十年之久。
云生而没有固定的根基，风来却找不到源头。
我们的心志和追求是一样的，无论身在何处。
你的哥哥已移到北斗星下，而我还在想念南斗星旁。
我们都是那些志同道合之人，无论身处世界的哪个角落。
赏析
这首诗表达了诗人对朋友离别的情感以及对自然现象的哲理思考。通过描绘云和风的相互作用以及它们各自的特点，诗人表达了对时间和空间变迁的感慨。同时，诗中的“同心同广居”反映了诗人对于人与人之间情感共鸣的追求。整体上，这是一首表达友情、自然和人生哲理的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。