偶逢吴舶使,问讯是天台。
雁荡他年约,从吾跨鹤来。
【解析】
此诗是诗人在吴地与友人相遇,因偶遇吴使,故有此作。“雁荡他年约”句暗用典故,意谓将来乘鹤归来,与友人相会于雁荡山。译文:偶遇吴使,问讯是天台。雁荡他年约,从吾跨鹤来。注释:雁荡:即雁荡山,在浙江省温州市乐清市境内,以奇山异水著称。他年:指未来。约:约定,相约。
【答案】
问讯是天台。雁荡他年约,从吾跨鹤来。译文:偶遇吴使,问讯是天台。雁荡他年约,从吾跨鹤来。注释:雁荡:即雁荡山,在浙江省温州市乐清市境内,以奇山异水著称。他年:指未来。约:约定,相约。赏析:此为一首送别诗。首联写诗人与吴使的相遇和问候之礼。颔联写诗人与吴使相约明年再游雁荡山,并希望吴使能如诗人所愿,乘鹤归来。颈联写诗人与朋友相聚时欢畅的情景。尾联写诗人对友人的美好祝愿。全诗语言朴实无华,意境优美动人。作者以真挚的情感,表达了与朋友依依惜别的惆怅之情。