长鲸簸浪荡三韩,壮士忧时发指冠。
尺剑未销氛祲在,孤槎欲驾海天宽。
行探虎穴扬风快,夺取骊渊照夜寒。
不见当年傅介子,笑谈杯酒斩楼兰。
诗句原文:
长鲸簸浪荡三韩,壮士忧时发指冠。
尺剑未销氛祲在,孤槎欲驾海天宽。
行探虎穴扬风快,夺取骊渊照夜寒。
不见当年傅介子,笑谈杯酒斩楼兰。
译文注释:
这首诗是明代诗人游朴所作,描绘了一位将军准备出征的情景。首句“长鲸簸浪荡三韩”,形容巨大的鲸鱼掀起波浪,动荡了韩国的三个地区。次句“壮士忧时发指冠”则描述了壮士们因时代忧虑而愤怒到极点,甚至头发都竖起来了。第三句“尺剑未销氛祲在”意指虽有宝剑,但仍难以消除国家的危机。第四句“孤槎欲驾海天宽”表达了将军想要驾驶小船,探索更广阔的海洋以寻求解决之道的愿望。最后一句“不见当年傅介子,笑谈杯酒斩楼兰”提到了古代的将领傅介子曾用酒言笑间斩杀敌人的故事,但诗人在此表达了对这种历史英雄的怀念,同时也暗示了当前将军的决心。
赏析:
《许将军请使夷赋赠》通过强烈的视觉和情感描绘,展现了将军的豪情与决心。诗中通过对海洋、战争等元素的生动描绘,传达出一种英勇、决绝的气氛。同时,通过与傅介子的对比,增强了诗歌的历史色彩和文化深度。整体上,这首诗语言简练而有力,情感真挚而强烈,是一首优秀的史诗式作品。