珠江分守各天涯，北固西湖约未赊。
万里征途同客况，九重虚席待皇华。
知君久拟千秋鉴，奉使真随八月槎。
河鼓支机如可拾，不须西蜀问严家。
诗句
珠江分守各天涯，北固西湖约未赊。 - “珠江”可能指的是珠江口的地理特征，也指代诗人与沈方伯分隔两地；“分守”意味着分别驻守；“天涯”则形容双方相隔遥远。“北固西湖”指的是南京附近的古地名，可能是一个约定见面的地方。这里的“约未赊”表达了一种等待和期盼的情感，暗示两人之间的相见尚未实现。
万里征途同客况，九重虚席待皇华。 - “万里征途”描述了远行的道路和旅程的漫长，象征着旅途中的辛苦和孤独。“同客况”表明诗人与对方都处于旅途中，有着相似的处境或经历。“九重虚席”指的是皇宫中的空位，比喻朝廷中空缺的职位，这里可能是指沈方伯等待的机会。“皇华”是古代的一种礼节，用来表示对外国友人的敬意和友好。
知君久拟千秋鉴，奉使真随八月槎。 - “知君久拟千秋鉴”表达了诗人对沈方伯的期望和信任，觉得他能够如千年古镜般明镜高悬，反映出真正的自我。这里的“知君”是对沈方伯的一种称呼或尊称。“奉使真随八月槎”描绘了沈方伯如同在八月的木筏上顺流而下，寓意着他正在履行自己的使命，如同乘坐着木筏在海上航行。
河鼓支机如可拾，不须西蜀问严家。 - “河鼓支机”可能是一种比喻，用来形容时机或机遇就像河鼓星一样珍贵，需要精心把握。“如可拾”表达了这种机会的可贵和难得，好像可以随手捡起一样。“西蜀问严家”指的是向西蜀地区询问关于严家的相关信息，这里的严家可能是指某人或某个家族。
译文
在珠江边分守着各自天涯，我们约定在北固山下的西湖相会。
我们的旅途万里相伴，都带着客居他乡的心情。
你一直期待着成为像千年前的镜子一样明净的人物，而我这次的出使正是追随那艘八月的木筏。
抓住那些珍贵的机会，就像河鼓星一般，不要等到西蜀再去询问严家的下落。注释
珠江：指珠江口，是中国南部的一条大河。
分守：分开驻守，指分别在两处守卫。
天涯：形容距离很远，比喻分离。
北固西湖：可能指的是南京市附近的地方，也可能是一个约定的会面地点。
九重：指天宫，也用来形容高位、重要位置。
皇华：古代的一种外交礼仪，表示对外国友人的尊重和友好。
千秋鉴：千年的镜子，比喻长久不变的品质或评价。
八月槎：古代传说中从海上漂浮到陆地的木筏。
河鼓支机：河鼓星，是北斗七星中第三颗星，象征吉祥和好运。在这里比喻难得的机遇。
西蜀：古代四川的别称，西蜀地区。
严家：这里指一个人或一家，可能是指某个人或家族。赏析
这首诗以离别为主题，表达了诗人与朋友分别时的情感和对未来重逢的期望。首句点明了两位友人分别在南北的不同地点，为下文的相聚埋下伏笔。接下来四句，诗人描绘了两人在旅途中的状态和心境，展现了他们共同的客居之苦和期待相聚的心情。
第二联通过“九重虚席”和“皇华”两词，表达了沈方伯对于未来可能的官职和使命的期待，以及诗人对于即将到来的出使之旅的兴奋之情。同时，这一联也隐含了对沈方伯未来的祝福和期望，希望他能在未来的事业中得到成功和成就。
第三联进一步加深了这种期待和祝福的情绪。诗人通过“知君久拟千秋鉴”表达了对沈方伯的深厚友情和对其人格魅力的认可。同时，“奉使真随八月槎”则描绘了沈方伯如同顺流而下的木筏，象征着他即将开始的新旅程和新的机遇。
最后一句则是一个巧妙的反衬，通过“河鼓支机如可拾”表达了对于错过良机的惋惜。同时也借此提醒沈方伯珍惜眼前的机遇，不要等到错失良机才后悔莫及。
整首诗语言简练而富有情感，通过对离别与相聚的描述，展示了诗人深厚的友谊和对未来的美好期许。同时，也表达了诗人对人生旅途的感慨和对机遇的珍惜。