海外空传有十洲,何如江上驻丹丘。
瑶池西去芝田近,碣石东倾砥柱留。
波浸楼台天上下,地随潮汐日沉浮。
神山不隔人间世,笑杀徐生弱水舟。
诗句释义与译文#### 海外空传有十洲,何如江上驻丹丘。
- 海外空传有十洲: 在古代传说中,海外的仙界中有十个神奇的岛屿,被称为“十洲”。这些地方被认为充满了神仙和美妙的景致。
- 何如江上驻丹丘: 相比之下,作者觉得在江上的丹丘更为实际,更贴近人间生活。
瑶池西去芝田近,碣石东倾砥柱留。
- 瑶池西去芝田近: “瑶池”通常指仙境中的水池,而“芝田”则代表生长着灵芝的田地,这里暗示仙境虽美但离人类生活较远。
- 碣石东倾砥柱留: “碣石”是中国古代传说中的名山,位于今河北省昌黎县西北。“砥柱”指的是三门峡的砥柱山。此句意指虽然碣石之山高耸入云,但其东侧的砥柱山依旧保留了下来,象征着坚韧不拔的精神。
波浸楼台天上下,地随潮汐日沉浮。
- 波浸楼台天上下: 这句描述了江水波涛汹涌的景象,仿佛将楼台浸泡其中,形成了一种天地交融的感觉。
- 地随潮汐日沉浮: 潮汐的涨落让地面也随之起伏,形象地描绘了大自然的力量和变化。
神山不隔人间世,笑杀徐生弱水舟。
- 神山不隔人间世: 这一句表达出诗人对于超脱凡俗、接近神灵之地的向往。尽管身处人间,仍能感受到那种超凡脱俗的氛围。
- 笑杀徐生弱水舟: “徐生”可能是对某种追求仙境之人的戏称。这句话表明,即使是追求仙境的人们,也难以超越诗人所体验的这种人间的美好。