客车何处卸尘泥,新辟衡门柘水西。
松菊未谋三径适,鹪鹩且遂一枝栖。
无人问字嘲谁解,有酒盈尊幼自携。
为语邻翁须暂别,归来倘及杖春藜。
柘水新居
客车何处卸尘泥,新辟衡门柘水西。
松菊未谋三径适,鹪鹩且遂一枝栖。
无人问字嘲谁解,有酒盈尊幼自携。
为语邻翁须暂别,归来倘及杖春藜。
译文:
在柘水的边上我新建了一座小屋,
这辆车要在哪里卸下旅途的尘埃和尘土?
新的住处就在衡门的西边,
但那里没有松树和菊花可供欣赏。
鹪鹩鸟只能栖息在一枝上,
我也只能在这枝上安身立命。
没有人会问我读书的事,
我也只能自己拿着酒杯自斟自饮。
我要告诉邻居的老爷爷暂时告别一下,
等回来的时候如果正好可以拄着春日的拐杖,那就最好不过了。
赏析:
这首七言律诗描绘了诗人在新居的生活情景。诗人通过细腻的观察,将新居的自然美景与内心的感受巧妙地结合在一起,表达了诗人对生活的热爱和对未来的美好期待。同时,诗人也通过这首诗表达了他对自然的向往和对简朴生活的喜爱。