缓辔长裾饱软尘，长安六见柳丝新。
每拈花胜惊衰鬓，却对椒觞忆远人。
碧海好寻归去棹，金门无问后来薪。
故园桃李应相待，会到家时及晚春。
【诗句解释】
缓辔长裾饱软尘：缓着马缰，穿着宽大衣服（长裾），饱尝尘土。形容旅途劳顿。
长安六见柳丝新：指在长安（今陕西西安）六次看到柳树的嫩叶，都是新春时节。
每拈花胜惊衰鬓：每次拿着鲜花（花胜）欣赏，都使因年老而稀疏的头发受到惊扰。
却对椒觞忆远人：面对酒杯（椒觞）思念远方的人。
碧海好寻归去棹：碧海（大海）上寻找归途的小舟。
金门无问后来薪：指没有机会再回朝廷做官。金门是唐宋两代皇帝召试进士的地方。
故园桃李应相待，会到家时及晚春：故乡的桃树和李树应当等我回来，到了我回来的时候，正是晚春时节。
【译文】
长途跋涉，车马缓行，衣裳宽大，饱尝尘土。在长安城六年来，只见到柳枝吐绿，又一年新春来临。
每次拿花观赏，都使那稀疏的头发受到惊扰；每每对着酒杯（椒觞），就思念起远方的人。
在大海上寻找归途的小船；在宫廷中等待机会再为朝廷效力。
故乡的桃树、李树应该等我回来，等到我回去的时候，正是晚春时分。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。