一泓流水绕新宫,万叠云山拥护中。
时宰未开东阁日,幽人自爱北窗风。
曲肱枕入羲皇梦,抱膝吟毕管乐功。
三顾难逢鱼水会,肯从庖肆试屠龙。

这首诗是唐代诗人白居易的《奉和先人南阳成室原韵 其三》之一。下面是对这首诗的逐句释义:

1.一泓流水绕新宫,万叠云山拥护中。
译文:一条清流环绕着新的宫殿,层层叠叠的群山在中央守护。注释:“一泓”指的是一条清澈的水流,“新宫”是指新建的宫殿。“万叠”形容山峰连绵不断,“云山”指远处的山脉。“拥护中”表示这些自然美景环绕之中。赏析:描绘了一幅美丽的山水画卷,展现了自然的壮丽与和谐。

2.时宰未开东阁日,幽人自爱北窗风。
译文:宰相还未开启东阁的大门时,隐居的人偏爱北窗吹来的清风。注释:“时宰”指的是当时的权臣,“东阁”是宰相府邸的名称,“幽人”是指隐居的人。“自爱北窗风”表明隐居之人珍惜这清新的自然环境。赏析:通过对比,表达了隐居者对于自然美景的珍视和对官场生活的不屑。

3.曲肱枕入羲皇梦,抱膝吟毕管乐功。
译文:用弯曲的胳膊当枕头进入了羲皇上古时代的梦想,抱着膝盖吟诵完毕了管乐的功绩。注释:“曲肱”是一种用手臂支撑身体的方式,这里用来比喻隐居生活的自由自在。“羲皇”是中国古代传说中的帝王轩辕氏,这里是比喻隐居者向往的理想境界。“管乐”是古代著名的音乐家,这里用来比喻隐居者对音乐艺术的热爱。赏析:描绘了隐居者悠然自得的生活状态,以及他们对于艺术和文化的执着追求。

4.三顾难逢鱼水会,肯从庖肆试屠龙。
译文:三次拜访也难以遇到像刘备、诸葛亮那样的知遇之恩,难道愿意去厨房里尝试杀龙吗?注释:“三顾”指的是刘备曾三次亲自到诸葛亮家拜访。“鱼水会”比喻君臣间的亲密关系。“庖肆”是指厨房,“屠龙”比喻治理国家的伟大事业。赏析:表达了隐居者对于政治理想的追求,以及他们对权力争斗的不屑一顾。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。