胜选长林近郭门，烟云偏傍几家村。
一尊绿酒柴桑径，五亩青山涑水园。
莺燕每归迷社日，鸡豚频数散朝暾。
偶来停骑垂杨暮，细认平沙杖屦痕。
【注释】
胜选：好的选择。长林：树林。郭门：城门。偏傍：靠近、依附。柴桑径：用柴草作燃料的小路。五亩青山：指隐居的地方。涑水园：涑水边的园子。社日：祭土地神的日子。鸡豚：指家禽。散朝暾（tūn屯）：散去的日光。垂杨：杨柳。平沙：指沙滩。杖屦痕：用杖和鞋印子留下的痕迹。
【译文】
好选择，在近城边有树林的地方建了住宅。烟云偏依着几家村庄。一条小路，绿草如茵，通向柴桑。
在山脚下，有一片田园。
每天，莺燕归来，迷失于祭祀社神之日；
而鸡猪，却要多次被散去的朝阳所驱赶。
偶然来时，我停马下来，看到垂杨暮色中的足迹。
细看沙滩上杖和鞋留下的印迹。
【赏析】
此诗写吴莲翁的西园别业，是一首田园诗。诗人以清新秀丽的笔调，描绘了吴莲翁居处的环境。首二句写其居处与周围景色的关系，“胜选”二字，点明作者选择此地的缘由。次二句写居处环境。三、四句写居处四周的环境。五六句写居处周围景色的变化。最后一句写自己来到此地的情景。全诗语言清丽、朴素、自然，读来令人耳目为之一新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。