万里归心彀劲弧,风愁雪梦饱江湖。
一舟虾菜随昕夕,三月莺花尚道途。
松垄近悲寒食隔,蓬踪长逐断云孤。
家中未得真传信,何处逢人问有无。
三月朔
万里归心彀劲弧,风愁雪梦饱江湖。
一舟虾菜随昕夕,三月莺花尚道途。
注释:
三月初一
万里归心彀劲弧,风愁雪梦饱江湖。
- 三月朔(初一)
- 万里归心彀劲弧,风愁雪梦饱江湖。
译文:
在万里之外,我的归心如同弓弦拉紧,渴望回到故乡;面对狂风和大雪,心中充满愁绪与梦境,仿佛已经游历了整个江湖。
一舟虾菜随昕夕,三月莺花尚道途。
- 一舟虾菜随昕夕,三月莺花尚道途。
译文:
一只小船载着新鲜的虾菜,随着清晨的太阳升起而出发;三月的桃花盛开,依然在通往家乡的路上。
注释:
昕夕 - 指早晨傍晚。
译文:
一只小船载着新鲜的虾菜,随着清晨的太阳升起而出发;三月的桃花盛开,依然在通往家乡的路上。
松垄近悲寒食隔,蓬踪长逐断云孤。
- 松垄近悲寒食隔,蓬踪长逐断云孤。
译文:
我站在松林边的小坡上,不禁感到悲伤;飘零的踪迹总是跟随着断云独自前行。
注释:
松垄 - 指松林旁的小坡。
译文:
我站在松林边的小坡上,不禁感到悲伤;飘零的踪迹总是跟随着断云独自前行。
家中未得真传信,何处逢人问有无。
- 家中未得真传信,何处逢人问有无。
译文:
家中没有传来真正的消息,我该如何向人询问?
注释:
家中未得真传信 - 意为家中没有得到亲人的确切消息。
译文:
家中没有传来真正的消息,我该如何向人询问?
赏析:
这首诗是一首描写旅途艰辛、思念家乡的作品。诗人以“三月朔”为题,抒发了对故乡的深深思念之情。诗中通过描绘万里归心的强烈愿望、春风秋雨的凄凉情景以及孤独漂泊的心境,表达了自己内心的痛苦和无奈。同时,诗人也通过对比“三月莺花”和自己的孤独处境,展现了自己在异乡的孤独和无助。整首诗情感真挚、意境深远,让人感受到诗人内心的酸楚和无奈。