嘶马促行役，出门星月稀。
松风吹短鬓，竹露湿练衣。
鉴水秋容净，缘厓足力微。
乡关今日尽，愁对岭云飞。
诗句释义与注释
- “晓发九牧岭” - 清晨出发前往九牧岭。
- “嘶马促行役” - 马因急促的行程而嘶叫，形容旅途匆忙。
- “出门星月稀” - 早晨出门时，天空中的星星和月亮已经很少，意味着天还未完全亮。
- “松风吹短鬓” - 松树的微风轻吹过，使头发变短。
- “竹露湿练衣” - 竹子上的露水打湿了衣服，形象地描述了清晨露水的情景。
- “鉴水秋容净” - 清澈的鉴水在秋天显得格外纯净。
- “缘厓足力微” - 沿着山坡行走，感觉脚力不足。
- “乡关今日尽” - 家乡的道路今天已全部走完，表达一种完成旅程的感觉。
- “愁对岭云飞” - 面对山岭上的云雾，感到深深的愁绪。
译文
清晨我离开九牧岭，马儿因急行而长声嘶鸣，天还未亮，星河稀疏。松风吹过，让我的头发变得短了些。竹林中的露水湿润了我的衣衫。清澈的鉴水在秋天显得更加纯净。我沿着山坡缓缓前行，感觉脚有些力不从心。家乡的道路今天已经走完了，所有的乡愁也随之消散。望着山顶的云彩，心中不免涌上一股愁绪。
赏析
这首诗描绘了一位旅行者清晨离开九牧岭的场景。诗人通过生动的自然描写和内心感受，展现了旅途中的情感波动和自然美景的结合。首句“晓发九牧岭”，简洁而富有画面感，为全诗定下了基调。接着四句详细描绘了旅途中的景象：马儿急促、星光稀落、松风吹动、露水打湿衣物。这些细节不仅营造了一种宁静而略带忧郁的氛围，也反映了旅行者内心的紧张和期待。
最后四句则转换到对家乡的告别以及对未来的期待。诗人用“乡关今日尽”表达了旅途结束的感觉，而“愁对岭云飞”则传达了对远方的思念和对未来路途的不确定性。整体而言，这首诗通过自然的景观和人物的情感变化，展现了旅行中的苦与乐、离别与重逢，是一首富有情感深度的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。