折柳送君时，衔杯动客思。
青春堪作侣，好景且留诗。
陇月千山隔，乡心一雁知。
高堂问消息，休道鬓如丝。
诗句解析与注释：
- 折柳送君时，衔杯动客思。
- 注释：在分别的时刻用折柳来送别友人，边饮酒边触动了游子的思念之情。
- 赏析： 此句描绘了一个离别的场景，通过自然元素（柳）的参与来增强情感的表达，同时“衔杯”暗示了饮酒的动作，进一步渲染了一种依依不舍的情感氛围。
- 青春堪作侣，好景且留诗。
- 注释：年轻的时光足以成为伴侣，美好的景色应当被记录在诗中。
- 赏析： 这里体现了对青春和美好时光的珍视，表达了对友情或亲情中伴侣角色的重视，以及对于生活中美好瞬间的留恋。
- 陇月千山隔，乡心一雁知。
- 注释：千里之外的月光隔着千山万水照进眼帘，乡愁随着孤雁飞向远方。
- 赏析： 通过描绘月光和孤雁的景象，加深了离愁别绪的深远与凄凉之感。这种表达方式常用于表现游子对家乡的深切怀念。
- 高堂问消息，休道鬓如丝。
- 注释：向父母询问近况，不要再说已经年老色衰。
- 赏析： 这里的“高堂”指的是父母或亲人所在的地方，表达了子女对父母安康的关心与渴望。同时，“鬓如丝”比喻了年纪的增长和衰老，但依然不放弃对家人的关心，展现了一种积极的生活态度和孝道精神。
译文:
当折下柳条送走你的时候，我举杯饮泣，心中满是对你离去的感慨。
年轻的日子足够成为我们的伴侣，让我们共同欣赏这美好的景色。
月光透过千山阻隔照入，让我明白我的思乡之心如同一只远行的孤雁。
请向家中的老人询问近况，不要担心自己已经白发苍苍。
赏析:
这首诗以深情的笔触，表达了送别朋友时的复杂情感。诗人通过对自然景观的描绘，如折柳、明月、孤雁等，不仅增强了场景的真实感，还深化了主题——即对逝去时光的珍惜和对家人的牵挂。此外，诗中的“高堂问消息”和“休道鬓如丝”反映了作者虽因岁月增长而感到忧虑，却依然保持着乐观和积极的心态，以及对家人的深深关怀。整体上，这首诗是对青春、友情、家庭和时间流逝的综合体现，充满了深刻的哲理和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。