朝采桑，暮采桑，采桑那得盈顷筐。
桑芽初萌才似粟，邻姑把蚕试新浴。
侬家蚕早未成眠，邻家已卖新丝钱。
羞将辛苦与人语，妾命自知蚕叶比。
道上何人紫花骢，掷金携玉言从容。
坚持素志不我爱，将身化作青芙蓉。
千秋万载江边立，风雨淋漓如诉泣。
我来此地牧远氓，秉笔修词重叹息。
【诗句释义】
- 朝采桑：早晨去采桑。2. 暮采桑：晚上去采桑。3. 盈顷筐：装满了一顷筐的桑叶。4. 桑芽初萌才似粟：桑树刚发芽时，就像小豆粒那么细小。5. 邻姑把蚕试新浴：邻居的姑娘正在给蚕儿洗澡。6. 侬家蚕早未成眠：我家的蚕已经不眠不休地工作了。7. 邻家已卖新丝钱：邻居的人家已经卖丝赚得了银钱。8. 羞将辛苦与人语：不好意思和别人讲自己辛苦劳作的事。9. 妾命自知蚕叶比：我的命运和蚕叶一样，知道什么时候该收获了。10. 道上何人紫花骢（cōng）：路上有个穿着紫色花衣服骑着黑色马的人。11. 掷金携玉言从容：他扔下金钱，带着贵重的物品，态度非常从容。12. 坚持素志不我爱：他坚持自己的清白之心，不为钱财所动。13. 将身化作青芙蓉：他把自己化为青色的荷花，象征纯洁和高洁。14. 千秋万载江边立：在长江之畔，千年万年地屹立。15. 风雨淋漓如诉泣：风吹雨打，泪水纵横，像是在诉说悲伤的故事。16. 我来此地牧远氓（máng）：我来此地是为了放牧远方的农民。17. 秉笔修词重叹息：拿着笔，修改文字，深深地叹息。
【译文】
早晨我去采桑，晚上我也采桑。满篮的桑叶怎么能够装得下呢？嫩芽刚长出来，好像小小的小米粒，隔壁的姑娘正在给蚕儿洗澡。我家的蚕已经不眠不休地工作了，隔壁人家却已经卖丝赚了银子。不好意思和别人谈说自己辛苦的事情，我的命运和蚕叶一样，知道什么时候该收获了。路上有个穿着紫色花衣服骑着黑色马的人，他扔下金钱，带着贵重的物品，态度非常从容。坚持自己的清白之心，不为钱财所动，把自己化为青色的荷花。我在长江之畔，千年万年地屹立着，风吹雨打，泪水纵横，像是在诉说悲伤的故事。我来此地是为了放牧远方的农民，拿着笔，修改文字，深深地叹息。
【赏析】
这是一首写蚕妇生活的诗。诗人以蚕为题材，描绘了蚕妇辛勤劳作的生活画面。全诗以蚕妇的口吻自述其生活经历，通过生动的描写和抒情的方式表达了对劳动人民的同情和敬意。同时，诗人也借此抒发了自己内心的感慨和思考，表达了对社会现实的认识和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。