宣圣曾经此地游，荒城依旧枕溪头。
时看草色侵窗几，常见文章射斗牛。
飒飒枫林寒坠雨，飘飘梧叶夜惊秋。
晒书今已成陈迹，千古斯文天地侔。
诗句解释及赏析
- “书院秋风”
- 注释：书院，古代学者讲学的地方；秋风，秋季的风。这里指秋天的氛围和景致。
- 译文：秋天的气息中，书院里传来了阵阵书声，让人感受到浓厚的文化氛围。
- “宣圣曾经此地游”
- 注释：宣圣，指的是孔子；此地，指的是书院所在地。
- 译文：孔子曾经在此地游历、讲学，留下了深刻的足迹。
- “荒城依旧枕溪头”
- 注释：荒城，指的是废弃的城市；溪头，河流的源头。
- 译文：尽管经历了岁月的变迁，这座废弃的城市仍然静静地坐落在河边，仿佛在诉说着过去的繁华。
- “时看草色侵窗几”
- 注释：草色，指草的颜色；侵窗几，形容草的颜色蔓延到了窗户旁边。
- 译文：每当闲暇之时，我都会透过窗户，欣赏窗外的绿意盎然，感受大自然的生机与活力。
- “常见文章射斗牛”
- 注释：文章，比喻学问或文采；射，形容文章的力量强大；斗牛，指天上的星星。
- 译文：我经常看到那些才华横溢的文章，如同璀璨的明星照亮了夜空，给人以启迪与力量。
- “飒飒枫林寒坠雨”
- 注释：飒飒，形容风声；枫林，指枫树林；寒坠雨，形容雨点落在树叶上发出的声音。
- 译文：秋风萧瑟，枫叶在雨中轻轻摇曳，发出清脆的声音，给人一种宁静而美好的感觉。
- “飘飘梧叶夜惊秋”
- 注释：梧桐叶，指秋天特有的落叶；夜惊秋，形容夜晚的寂静与秋天的到来给人带来的感慨。
- 译文：夜幕降临，一片片梧桐叶在空中飘落，宛如秋天的使者，给人们带来了一丝凉意和对季节变换的思考。
- “晒书今已成陈迹”
- 注释：晒书，指晾晒书籍；陈迹，指历史的痕迹或遗迹。
- 译文：如今，那些曾经在阳光下晒过的书，已经成为了历史的痕迹，让人们回味那段美好时光。
- “千古斯文天地侔”
- 注释：斯文，指文化、学问；侔，同义词，意为相等、相等。
- 译文：自古以来，这门学问都与天地相齐，它的重要性不言而喻，成为了人类永恒的追求和探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。